^#smrgSAHAF Hakiki ve Resimli Binbir Gece Hikâyeleri, 3 Fasikül ( 1001 Gece Masalları ) - 1946

“Pek çok asırlardan beri bütün Şark'ı, hükümdarlarından köylülerine kadar herkesi zevklendiren, yine yüzlerce seneden beri Garp medeniyetinin her tarafına ve her tabakasına yayılan milyonlarca insanı eğlendiren, dünyanın en ölmez bir şah eseri sayılan “Binbir Gece” hikâyelerini yıllarca evvel ayrı ayrı hikâyeler halinde görmüş, resaleler içinde okumuştum. Neşriyat hayatım uzadıkça elime geçen Arapça, Fıransızca, Almanca tercümeleri evvelce okuduklarımın hemen on, yirmi mislinden daha büyük olduklarını görmüş, bir gün bu eserin tamamını basmağı düşünmüşdüm.” - İbrahim Hilmi Çığıraçan