Bu konuda ilk ve her zaman söylenilen cümle şudur: Bizde roman, Batı romanından çevirilerle ve uyarlamalarla başlamıştır. Türk romanının, gerek bir edebiyat türü, gerekse tematik sorunları ve topluma önerdiği hayatlar itibariyle Batılaşmanın bir yolu olmaktan da öte bir önemi ve işlevi olduğunu görürüz. Roman yazarları, klâsik tahkiye örneklerine dudak büker, hepsinin birden cin peri masalları, hayatla hiçbir biçimde örtüşmeyen uçuk hikâyeler olduklarını hemen her yazılarında belirtirler... (Kitabın İçinden)
I. Bölüm: Dünden Bugüne Türk Romanı M.Kayahan Özgül: Romanın Hikayesi Ahmet Cüneyt Issı: Türk edebiyatının Romanla Tanışması Nurullah Çetin: Tanizmat Döneminde Türk Romanı Nurullah Çetin: II. Abdülhamit Dönemi Türk Romanı Alim Kahraman: İkinci Meşrutiyet'ten Cumhuriyet'e Türk Romanı İbrahim Demirci: Romanımızın 27 Yılına Bakış Enver Okur: Çok Partili Demokrasi Dönemi Türk Romanı Ahmet Kekeç: Darbeler ve Romanlar Ali İhsan Kolcu: Türk Dünyasında Roman Feridun Andaç: Romanın Yüzyılı II. Bölüm: Roman Tekniği Selçuk Çıkla: Romanda Kurmaca ve Gerçeklik Şaban Sağlık: Kurmaca Alemin Kurmaca Sözcülerinden Romanda Zaman-Mekan-Tasvir Metin Tekin: Bir Kurgu Sorunu Olarak Bakış Açısı Hasan Boynukara: Karakter ve Tip Hayrettin Orhanoğlu: Anlatıclar Açısından Romanın Gelişimi Dursun Ali Tökel: Niyet Boyutundan Kurmacayı Okumak: Yazarın Niyeti Romanın Oluşumu Rasim Özdenören: Yazar Ne Kadar Kahramandır Necip Tosun: Öykü ve Roman Farkılaşması Üzerine Notlar III. Türk Romanına Tematik Yaklaşımlar Betül Parlak: Öznel ve Toplumsal Anlamlandırma Aracı Olarak Roman Köksal Alver: Züppeliğin Sosyolojisi:Türk Romanında Züppe Tipler Örneği Ahmet Oktay: Siyasal Roman Üzerine Kazım Yetiş: Türk Romanında Aile Ramazan Kaplan: Köy Romanı Yunus Balcı: Türk Romanında Aydın Sorunu Şahmurat Arık: Cumhuriyet Öncesi Türk Romanında Değerler Çatışması Ramazan Gülendam: Türk Romanında Dine ve Din Adamına Bakış Himmet Uç: Türkiye'de Roman eleştirisinin Dünü Bugünü ve Sorunları Ertuğrul Aydın: Roman ve İnsan Mustafa Miyasoğlu: Roman ve Şehir Kültürü Gürsel Aytaç: Roman Çevirisi, Çeviri Romanlar Orhan Pamuk: Derli Toplu Bir Roman Değerlendirmesi Kahraman Bostancı: Suut Kemal Yetkin ile Halit Ziya Uşaklıgil Arasında Roman Üzerine Bir Tartışma Mehmet Narlı: Almanya'ya Göçün Türk Romanına Yansıması Muhsin Mete: Robmandan Sinema ve Televizyona IV. Roman Türleri Necmettin Turinay: Klasik Romanın “Hikaye Gu”ları ve “Hikaye Nüvis”leri Hülya Argunşah: Tarihi Romanın Yükselişi Ömer Lekesiz: Osmanlı'dan Bugüne Popüler Romanlar Mustafa Apaydın: Biyografik Roman Türünün Türk Edebiyatındaki Gelişimi Üzerine Bazı Dikkatler Sadık Yalsızuçanlar: Psikolojik Roman Gülsüm Tarakçı: İki Roman Örneğinde Milli Roman Hakan Sazyek: Türk Romanında Postmodernist Yöntemler ve Yönelimler Tacettin Şimşek: Romandaki Hafiye ya da Polisiye Roman Levent Cantek: Türkiye'de Çizgi Romanın Umumi Manzarası V. Bölüm: Yirmi Türk Romanı Laurent Mignon: Tanzimat Dönemi Romanına Bir Önsöz: Vartan Paşa'nın Akibeti Necat Birinci: Tenkidin Dikkatine Düşmemiş Bir Roman: Müşahedat Ramazan Kaplan: Aşk -ı Memnu Nihayet Arslan: Eylül ya da Bir Aşkın Analizi Cemal Şakar: Yaşamın Kıyısında Bir Sokak: Sinekli Bakkal Kenan Çağan&Köksal Alver: Üç İstanbul ya da Bir Çözülüşün Zayıf Halkaları Necmettin Turinay: Fahim Bey ve Biz Romanı Etrafındaki Spekülasyonlar M. Orhan Okay: Huzur: “Yüzbinlerce Ruh Bir Araf'ta” Fikret Uslucan: “Öncü Roman” Kavramı Açısından Bereketli Topraklar Üzerinde Mehmet Nuri Yardım: Bir Devrin Sonu: “İbrahim Efendi Konağı” İlyas Dirin: Küçük Ağa Romanında Çerkez Ethem Gerçeği Kurtuluş Kayalı: Bir Arayışın Önemli Bir Durağı: Devlet Ana Abddurrahim Karadeniz: Tutunamayan Aydınlar Hilmi Uçan: Demirciler Çarşısı Cinayeti ya da “Sarı Sıcak”: Bir Eleştiri Sağanağı Taha Çağlaroğlu: Kaybolmuş Günler Cemile Sümeyra: Bir Çözülüşün Romanı: Bir Düğün Gecesi Mihriban İnan Karatepe: Bir Akşam Alacası'nda Gezinti Mehmet Tekin: Yeni Hayat VI. Soruşturmalar İlyas Dirin: Roman Kaynakçası Ertuğrul Aydın: 1872-2000 Yılları Arasında Yazılan Türk Romanları Bibliyografyası
Bu konuda ilk ve her zaman söylenilen cümle şudur: Bizde roman, Batı romanından çevirilerle ve uyarlamalarla başlamıştır. Türk romanının, gerek bir edebiyat türü, gerekse tematik sorunları ve topluma önerdiği hayatlar itibariyle Batılaşmanın bir yolu olmaktan da öte bir önemi ve işlevi olduğunu görürüz. Roman yazarları, klâsik tahkiye örneklerine dudak büker, hepsinin birden cin peri masalları, hayatla hiçbir biçimde örtüşmeyen uçuk hikâyeler olduklarını hemen her yazılarında belirtirler... (Kitabın İçinden)
I. Bölüm: Dünden Bugüne Türk Romanı M.Kayahan Özgül: Romanın Hikayesi Ahmet Cüneyt Issı: Türk edebiyatının Romanla Tanışması Nurullah Çetin: Tanizmat Döneminde Türk Romanı Nurullah Çetin: II. Abdülhamit Dönemi Türk Romanı Alim Kahraman: İkinci Meşrutiyet'ten Cumhuriyet'e Türk Romanı İbrahim Demirci: Romanımızın 27 Yılına Bakış Enver Okur: Çok Partili Demokrasi Dönemi Türk Romanı Ahmet Kekeç: Darbeler ve Romanlar Ali İhsan Kolcu: Türk Dünyasında Roman Feridun Andaç: Romanın Yüzyılı II. Bölüm: Roman Tekniği Selçuk Çıkla: Romanda Kurmaca ve Gerçeklik Şaban Sağlık: Kurmaca Alemin Kurmaca Sözcülerinden Romanda Zaman-Mekan-Tasvir Metin Tekin: Bir Kurgu Sorunu Olarak Bakış Açısı Hasan Boynukara: Karakter ve Tip Hayrettin Orhanoğlu: Anlatıclar Açısından Romanın Gelişimi Dursun Ali Tökel: Niyet Boyutundan Kurmacayı Okumak: Yazarın Niyeti Romanın Oluşumu Rasim Özdenören: Yazar Ne Kadar Kahramandır Necip Tosun: Öykü ve Roman Farkılaşması Üzerine Notlar III. Türk Romanına Tematik Yaklaşımlar Betül Parlak: Öznel ve Toplumsal Anlamlandırma Aracı Olarak Roman Köksal Alver: Züppeliğin Sosyolojisi:Türk Romanında Züppe Tipler Örneği Ahmet Oktay: Siyasal Roman Üzerine Kazım Yetiş: Türk Romanında Aile Ramazan Kaplan: Köy Romanı Yunus Balcı: Türk Romanında Aydın Sorunu Şahmurat Arık: Cumhuriyet Öncesi Türk Romanında Değerler Çatışması Ramazan Gülendam: Türk Romanında Dine ve Din Adamına Bakış Himmet Uç: Türkiye'de Roman eleştirisinin Dünü Bugünü ve Sorunları Ertuğrul Aydın: Roman ve İnsan Mustafa Miyasoğlu: Roman ve Şehir Kültürü Gürsel Aytaç: Roman Çevirisi, Çeviri Romanlar Orhan Pamuk: Derli Toplu Bir Roman Değerlendirmesi Kahraman Bostancı: Suut Kemal Yetkin ile Halit Ziya Uşaklıgil Arasında Roman Üzerine Bir Tartışma Mehmet Narlı: Almanya'ya Göçün Türk Romanına Yansıması Muhsin Mete: Robmandan Sinema ve Televizyona IV. Roman Türleri Necmettin Turinay: Klasik Romanın “Hikaye Gu”ları ve “Hikaye Nüvis”leri Hülya Argunşah: Tarihi Romanın Yükselişi Ömer Lekesiz: Osmanlı'dan Bugüne Popüler Romanlar Mustafa Apaydın: Biyografik Roman Türünün Türk Edebiyatındaki Gelişimi Üzerine Bazı Dikkatler Sadık Yalsızuçanlar: Psikolojik Roman Gülsüm Tarakçı: İki Roman Örneğinde Milli Roman Hakan Sazyek: Türk Romanında Postmodernist Yöntemler ve Yönelimler Tacettin Şimşek: Romandaki Hafiye ya da Polisiye Roman Levent Cantek: Türkiye'de Çizgi Romanın Umumi Manzarası V. Bölüm: Yirmi Türk Romanı Laurent Mignon: Tanzimat Dönemi Romanına Bir Önsöz: Vartan Paşa'nın Akibeti Necat Birinci: Tenkidin Dikkatine Düşmemiş Bir Roman: Müşahedat Ramazan Kaplan: Aşk -ı Memnu Nihayet Arslan: Eylül ya da Bir Aşkın Analizi Cemal Şakar: Yaşamın Kıyısında Bir Sokak: Sinekli Bakkal Kenan Çağan&Köksal Alver: Üç İstanbul ya da Bir Çözülüşün Zayıf Halkaları Necmettin Turinay: Fahim Bey ve Biz Romanı Etrafındaki Spekülasyonlar M. Orhan Okay: Huzur: “Yüzbinlerce Ruh Bir Araf'ta” Fikret Uslucan: “Öncü Roman” Kavramı Açısından Bereketli Topraklar Üzerinde Mehmet Nuri Yardım: Bir Devrin Sonu: “İbrahim Efendi Konağı” İlyas Dirin: Küçük Ağa Romanında Çerkez Ethem Gerçeği Kurtuluş Kayalı: Bir Arayışın Önemli Bir Durağı: Devlet Ana Abddurrahim Karadeniz: Tutunamayan Aydınlar Hilmi Uçan: Demirciler Çarşısı Cinayeti ya da “Sarı Sıcak”: Bir Eleştiri Sağanağı Taha Çağlaroğlu: Kaybolmuş Günler Cemile Sümeyra: Bir Çözülüşün Romanı: Bir Düğün Gecesi Mihriban İnan Karatepe: Bir Akşam Alacası'nda Gezinti Mehmet Tekin: Yeni Hayat VI. Soruşturmalar İlyas Dirin: Roman Kaynakçası Ertuğrul Aydın: 1872-2000 Yılları Arasında Yazılan Türk Romanları Bibliyografyası
