^#smrgSAHAF Hekim Konyalı Hacı Paşa: Hayatı ve Eserleri -

İslâm tıbbının ve onun bir kolu olan Türk hekimliğinin belli başlı kaynaklarını bir zamanlar eski Yunan'cadan Arab'caya çeviren eserler teşkil etmektedir, sonra İslâm hekimleri tarafından telif edilen ve tıb klâsikleri arasında bulunan eserler bu sahada mühim bir yer almışlardır. Bunlarda Asya kültürünün ve tababetinin büyük bir payı vardır.

Müslüman sark memleketlerinde o zamanlar ilim dili Arabca olduğundan eserlerini Arabça ile yazân bir çok müellifler bugün umumiyetle Arab sayılmaktadırlar. Arab kültürü üzerinde çalışan yerli tarihçiler bu zatların milliyetleri üzerinde lüzumundan fazla hassas davrandıklarından biz bu nokta üzerinde fazla ısrar etmiyerek şurasını belirtmek isteriz ki gerek Türkiye'de ve gerekse diğer Müslüman memleketleri arasında çalışan ve Türk hekimlik tarihine şeref veren Türk hekimleri arasında eserlerini Arabca yazanlar pek çoktur. İşte onlardan birisi de Hacı Paşa'dır. (Önsözden)