Ben, bu işte önayak olarak, memleketimizde yetişen ve imal edilen ne kadar ihraca elverişli madde varsa topladım ve pek büyük bir ihtiyacı karşılamak maksadıyla şu küçük eseri dört lisanda yayınlamak suretiyle bu hususta kendime düşen vazifeyi yapmış bulunuyorum.
Türk ihracat maddeleri, gerek memleketimizin ve muhtelif memleketlerin gümrük tarifelerinde, gerek piyasa ithalât ve ihracat literatüründe türlü tereddütlerden azade olarak teşhis olunmalıdır. Bu, o demektir ki, firmalar arasındaki ticarî münasebetlerde olduğu kadar tüccarlarla alıcıları ve gümrük idareleri arasında da böyle ihtilafların çıkmaması ancak bahis mevzuu olan malın her şeyden evvel adının sıhhatle bilinmesi ve ifade edilmesi ile mümkündür.
Bu küçük eser, karşılıklı anlaşmalarda çok defa tereddüt ve şüpheyi mucip olan ve hattâ birçok anlaşmazlıklara yol açan bir konuda, gayeyi işte böyle bir vuzuh ve sarahatle temin için tertip ve neşredilmiştir. -Ragıp Rıfkı ÖZGÜREL (Önsöz'den)
Ben, bu işte önayak olarak, memleketimizde yetişen ve imal edilen ne kadar ihraca elverişli madde varsa topladım ve pek büyük bir ihtiyacı karşılamak maksadıyla şu küçük eseri dört lisanda yayınlamak suretiyle bu hususta kendime düşen vazifeyi yapmış bulunuyorum.
Türk ihracat maddeleri, gerek memleketimizin ve muhtelif memleketlerin gümrük tarifelerinde, gerek piyasa ithalât ve ihracat literatüründe türlü tereddütlerden azade olarak teşhis olunmalıdır. Bu, o demektir ki, firmalar arasındaki ticarî münasebetlerde olduğu kadar tüccarlarla alıcıları ve gümrük idareleri arasında da böyle ihtilafların çıkmaması ancak bahis mevzuu olan malın her şeyden evvel adının sıhhatle bilinmesi ve ifade edilmesi ile mümkündür.
Bu küçük eser, karşılıklı anlaşmalarda çok defa tereddüt ve şüpheyi mucip olan ve hattâ birçok anlaşmazlıklara yol açan bir konuda, gayeyi işte böyle bir vuzuh ve sarahatle temin için tertip ve neşredilmiştir. -Ragıp Rıfkı ÖZGÜREL (Önsöz'den)