Şairin kızı Mehruba'nın ilk evliliğinden torunu olan Hale Türemen, "Üvey babam Falih Rıfkı Atay nedense anneannemin şiirlerinin bulunduğu defterlerle ilgilenmedi. Bir uzmanını bulsak da Türk edebiyat tarihinde İhsan Raif adının biraz daha öne çıkmasını sağlayacak değerde şiirleri varsa yayımlatsak" arayışı içindeyken, yazarımızla karşılaşınca, içinde İhsan Raif'in gün ışığına çıkmamış şiirlerinin bulunduğu üç defterini vermiş; o da bir kısmı besteli, saz eşliğinde çalınıp söylenilen, kimi yayımlanmış; pek çoğu bilinmeyen bu manzumeleri yazınımıza kazandırmayı bir görev bilerek kitabı hazırlamıştır.
SÖYLETME
Söyletme beni derdim büyüktür
Ümidim, gönlüm çoktan sönüktür
Hayatım bana bir koca yüktür.
Gönül bağında baykuşlar öter.
Aşk rüya imiş gördüm, uyandım;
Muhabbet baki kalacak sandım;
Beyhüde yere ateşe yandım;
Bu acı bana ölümden beter.
Şairin kızı Mehruba'nın ilk evliliğinden torunu olan Hale Türemen, "Üvey babam Falih Rıfkı Atay nedense anneannemin şiirlerinin bulunduğu defterlerle ilgilenmedi. Bir uzmanını bulsak da Türk edebiyat tarihinde İhsan Raif adının biraz daha öne çıkmasını sağlayacak değerde şiirleri varsa yayımlatsak" arayışı içindeyken, yazarımızla karşılaşınca, içinde İhsan Raif'in gün ışığına çıkmamış şiirlerinin bulunduğu üç defterini vermiş; o da bir kısmı besteli, saz eşliğinde çalınıp söylenilen, kimi yayımlanmış; pek çoğu bilinmeyen bu manzumeleri yazınımıza kazandırmayı bir görev bilerek kitabı hazırlamıştır.
SÖYLETME
Söyletme beni derdim büyüktür
Ümidim, gönlüm çoktan sönüktür
Hayatım bana bir koca yüktür.
Gönül bağında baykuşlar öter.
Aşk rüya imiş gördüm, uyandım;
Muhabbet baki kalacak sandım;
Beyhüde yere ateşe yandım;
Bu acı bana ölümden beter.
