^#smrgSAHAF İlk Adımlar -

"Sanatın gücünü tanıdığımız için sorumluluğumuz da bir o kadar büyüktür". Anna Seghers

Yüzyılımızın, "hem bir dalgıç, hem de bir dağcı" olarak nitelenen büyük yazarı Anna Seghers'in uzun ve kısa öykülerinden seçmeler yer alıyor bu kitapta. Özellikle yazarın, Meksika'da sürgünde geçirdiği İkinci Dünya Savaşı yıllarının ardından, "ne uğruna yaşadıysam onu burada dile getirebiliyorum", diyerek yerleştiği Demokratik Almanya'da yazdıklarının, yani bizde çok az bilinen eserlerinden seçme yapıldı.

"İnanılmaz bir çalışma yoğunluğuna girdiği bu zamanda Seghers, kitaplarını ancak edebiyatla ilgilenen dar ve bir çevrenin okuduğu değil, onbinlerce insanın tutkuyla kapıştığı bir yazarın önüne çıkan yeni sorunlardan büyülü bir heyecan duydu. Bu sorumluluğu tüm kişiliğiyle sırtlamıştır Seghers. Bakıyoruz ki, temel yaşantılarını sanatsal olarak tutarlı ve kalıcı biçimlemelerle, yine de anca Anna Seghers ve o kuşağın öteki büyük yazarları varabilmişler. Onlardan sonra gelenler bunu başaramadı henüz..." Christa Wolf