İzmir, uluslararası ticarette bundan yüzyıllar önce kapılarını açmış, ilk ciddi deniz ulaştırılması ve dünya limanlarıyla ilişkiler o tarihlerden itibaren düzenli ve etkili olmaya başlamıştır.
Konunun ilginç yanı Avrupa devletlerinin aynı zaman diliminde İzmir'de ticari amaçlı resmi temsilcilikler açmalarıdır.
Bu temsilcilikler yalnız bölgenin ihraç ürünlerinin ülkelerine ithal edilmesi ile ilgilenmemişler, ciddi incelemeler yaparak bölge potansiyeline ilişkin periyodik raporlar hazırlayarak kendi ülkelerini sürekli bilgilendirmişlerdir. Bu raporlardaki bilgiler ve tahminlemeler büyük bir olasılıkla bu ülkenin dış ticaretlerini yönlendirmelerinde ve politika oluşturmalarında da etkili olmuştur.
İngiltere geçmişteki dünya devleti imajını bu ülkeye verdiği önemle kazanmıştır. Nitekim, İzmir'de faaliyet gösteren İngiliz Konsolosları 1864 yılından itibaren bölgenin ekonomik potansiyeli, üretim gücü ve ticaretinin, özellikle de dış ticaretin türü ve boyutları hakkında ülkelerine düzenli raporlar göndermişler, zaman geleceğe yönelik zaman siyasi içerikli tahminlemeler yapmışlardır.
Elinizdeki eser, eski Dış İşleri Bakanlarımızdan merhum Prof. Dr. Gündüz Ökçün'ün İngiltere'de görevli olduğu sıralarda İngiliz Dış İşleri Bakanlığı arşivlerinde mevcut İngiliz Konsolosluk raporlarından derleyerek oluşturduğu tarihi ve değerli bir belgedir.
Bu belge 1864 - 1914 yılları arasında İzmir'den İngiltere'ye yapılan ihracatın niteliği ve boyutlarını ortaya koymakta, ayrıca bölgenin o dönemdeki ekonomik potansiyeline ilişkin bilgiler vermekle İzmir ve hinterlantının tarihsel gelişimine ışık tutmaktadır.
Bu eserin, Odamızın İzmir'in ekonomi tarihi üzerindeki çalışmalarında önemli bir yeri olacaktır.
İNGİLİZ KONSOLOSLUK RAPORLARINA GÖRE İZMİR TİCARETİ adıyla yayınladığımız bu eseri meydana getiren belgeler orijinale sadık kalarak dilimize tercüme edilmiş, herhangi bir ilave veya kısaltma yapılmamıştır. -Ekrem Demirtaş, Yönetim Kurulu Başkanı (Sunuştan)
İzmir, uluslararası ticarette bundan yüzyıllar önce kapılarını açmış, ilk ciddi deniz ulaştırılması ve dünya limanlarıyla ilişkiler o tarihlerden itibaren düzenli ve etkili olmaya başlamıştır.
Konunun ilginç yanı Avrupa devletlerinin aynı zaman diliminde İzmir'de ticari amaçlı resmi temsilcilikler açmalarıdır.
Bu temsilcilikler yalnız bölgenin ihraç ürünlerinin ülkelerine ithal edilmesi ile ilgilenmemişler, ciddi incelemeler yaparak bölge potansiyeline ilişkin periyodik raporlar hazırlayarak kendi ülkelerini sürekli bilgilendirmişlerdir. Bu raporlardaki bilgiler ve tahminlemeler büyük bir olasılıkla bu ülkenin dış ticaretlerini yönlendirmelerinde ve politika oluşturmalarında da etkili olmuştur.
İngiltere geçmişteki dünya devleti imajını bu ülkeye verdiği önemle kazanmıştır. Nitekim, İzmir'de faaliyet gösteren İngiliz Konsolosları 1864 yılından itibaren bölgenin ekonomik potansiyeli, üretim gücü ve ticaretinin, özellikle de dış ticaretin türü ve boyutları hakkında ülkelerine düzenli raporlar göndermişler, zaman geleceğe yönelik zaman siyasi içerikli tahminlemeler yapmışlardır.
Elinizdeki eser, eski Dış İşleri Bakanlarımızdan merhum Prof. Dr. Gündüz Ökçün'ün İngiltere'de görevli olduğu sıralarda İngiliz Dış İşleri Bakanlığı arşivlerinde mevcut İngiliz Konsolosluk raporlarından derleyerek oluşturduğu tarihi ve değerli bir belgedir.
Bu belge 1864 - 1914 yılları arasında İzmir'den İngiltere'ye yapılan ihracatın niteliği ve boyutlarını ortaya koymakta, ayrıca bölgenin o dönemdeki ekonomik potansiyeline ilişkin bilgiler vermekle İzmir ve hinterlantının tarihsel gelişimine ışık tutmaktadır.
Bu eserin, Odamızın İzmir'in ekonomi tarihi üzerindeki çalışmalarında önemli bir yeri olacaktır.
İNGİLİZ KONSOLOSLUK RAPORLARINA GÖRE İZMİR TİCARETİ adıyla yayınladığımız bu eseri meydana getiren belgeler orijinale sadık kalarak dilimize tercüme edilmiş, herhangi bir ilave veya kısaltma yapılmamıştır. -Ekrem Demirtaş, Yönetim Kurulu Başkanı (Sunuştan)
