^#smrgSAHAF İnsanoğlu: İsa Peygamber'in Yaşamı -

Bırakın yazıldığı dönemi, dinin hayatımızda tuttuğu yeri düşecek olursak şimdi bile tehlikeli sayılabilecek sulara açılacak denli kuşkucu ve bilimsel yaklaşan bir kitabın çevirisinin hem heyecan verici, hem de bir anlamda tehditkar bir yanı vardır. Kimi insanların dini kişilikler bağlamında sergiledikleri duyarlılığa(!) Martin Scorsese'nin Kazancakis'in kitabından çektiği ‘Günaha Son Çağrı' filminin gösterimlerinde de tanık olmuştuk. Çelişkileri ve zayıflıklarıyla tasvir edilen, yani aslında tam anlamıyla insan olan İsa'nın, küfür olarak algılanması, nitekim bu kitap içinde de ipuçlarını barındırıyor.