^#smrgSAHAF Karaycanın Kısa Sözvarlığı: Karayca - Türkçe Kısa Sözlük -

Çalışmam, Kıpçak grubu Türk Dilleri ve Karayca çalışanlara kaynak teşkil etmesi ve yapılacak çalışmalara yardımcı olması amacıyla ortaya çıkmıştır. Ülkemizde sbu konuda yapılmış çalışmaların azlığı da beni bu çalışmaya yönlendirmiştir.

Çalışmamı yaparken büyük ölçüde N. A. Baskakov, A. Zayançkovski'nin başkanlıklarında hazırlanan, Karaimsko-Russko Polskiy Slovar adlı sözlükten ve yüksek lisans çalışmamın sözlük bölümünden yararlandım.