#smrgSAHAF Kardeş Alevler - 2009
“Şimdi, yurtdışında yaşayan yazarlar, içinde yaşadıkları toplumun dilini iyi konuşsalar da, o ülkenin yazarı mı sayılacaklar?
Yurtdışında yazmakla, Türkiye'de yazmak arasında bir fark yok mu?
Yazar, yurtdışında bir başka dilin baskısında değil mi?
Onun için Yurtdışı Türk Yazını denince, ağzımıza kekre bir tat yayılmıyor mu?
Kekeme bir yazınla karşı karşıya değil miyiz?
Yurtdışında anadile eğilme, dile daha bir sıkı sarılma, azalıyor mu ne?
Tomris Uyar'ın ‘… dışarıya gitsem… yazamam' demesi, günlerdir yaramı kanatıp duruyor.
Bizler yurtdışında nasıl yaşıyoruz, nasıl yazıyoruz?”
“Şimdi, yurtdışında yaşayan yazarlar, içinde yaşadıkları toplumun dilini iyi konuşsalar da, o ülkenin yazarı mı sayılacaklar?
Yurtdışında yazmakla, Türkiye'de yazmak arasında bir fark yok mu?
Yazar, yurtdışında bir başka dilin baskısında değil mi?
Onun için Yurtdışı Türk Yazını denince, ağzımıza kekre bir tat yayılmıyor mu?
Kekeme bir yazınla karşı karşıya değil miyiz?
Yurtdışında anadile eğilme, dile daha bir sıkı sarılma, azalıyor mu ne?
Tomris Uyar'ın ‘… dışarıya gitsem… yazamam' demesi, günlerdir yaramı kanatıp duruyor.
Bizler yurtdışında nasıl yaşıyoruz, nasıl yazıyoruz?”