^#smrgSAHAF Kars İli Ağızları - Ses Bilgisi - - 2002

Bu eser 1971 yılında tamamlanmış bir doktora tezidir. Ancak 1983 yılında basılma imkanına kavuşabilmiştir. Bilim hayatımın ilk ürünü olan bu eserde yöntem ve bilgi bakımından bazı yanlış ve eksiklerin bulunması tabiidir; fakat konu, ilk defa tarafımdan ele alınıp incelenmiştir. Bugün Kars, Ardahan, Iğdır olmak üzere üç ile ayrılmış bulunan bölgenin ses bilgisi konusunda eser, hala yegane müracaat kaynağıdır. Eser hazırlandığı ve ilk baskısı yapıldığı sırada Ardahan ve Iğdır Kars ilinin ilçeleriydi. Bugün Kars üç ile ayrılmış durumdadır. Kitapta hiçbir değişiklik yapmadığım gibi kitabını adını değiştirmeye de gerek görmedim.

Kars İli Ağızlarının, benim bilim hayatımda özel bir yeri vardır. Bu çalışma sırasında Azerbaycan'a açıldım ve oradaki bilimsel yayınları inceledim. Bu benim için ilmi anlamda Türk dünyasına açılan kapı oldu. (Önsözden)