^#smrgSAHAF Kıbrıs Türk Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü -

Dil araştırmalarında süreklilik temeldir. dil devingendir. Ayrıca ilk baskıya hazırlarken bütün kaynaklara ulaşamamıştım. Bu süre içerisinde derlediğim yüzlerce atasözü ve deyimi açıklayıp değerli araştırmacı yazar Harid Fedai'nin denetiminden geçirdim. Böylece genişletilmiş ikinci baskı olanağı ortaya çıktı.

Galeri Kültür Yayınları bilgisayar parkını genişletti. Gerekli programları sağladı. Bu olanak da sözlüğün abc'sel dizinin kspısını açtı. Tüm bu uğraşların bileşkesi sonucu sözlük gibi sözlük oluşturma yoluna gidildi.

İkinci baskıda bazı eksiklerim ya da yanılmalarım olmuştur, beni uyaran Bekir Azgın ve Ahmet An dostlara burada teşekkür ederim.