#smrgKİTABEVİ Kudüs'te Hristiyan Mezhep ve Milletlerin İdaresi : Kıyâme Kilisesi Defterlerinin Karşılaştırmalı Neşri (çeviri yazı, özet, görüntü) CİLTLİ - 2019
Bu kayıtların konularını ise farklı Hristiyan mezhep ve millet mensupları arasında yukarıda ismi zikredilen kutsal mekânların paylaşımı, buralarda yapılacak ayin, ibadet, ziyaret ve bu sırada kullanılacak materyaller, ihdas edilen bid'atler, binaların temizlik ve tamiri vb. konularda çıkan anlaşmazlıklardır. Kubbetü'l-Mas'ad'dan dolayı bu anlaşmazlığa Müslümanlar da dahil olmuştur. Rus, Latin, Fransız, Alman, İngiliz, Ermeni ve Yahudi milletlerine verilen kilise, sinâvi, hastane, mektep, gurebahane, eczane inşa izinleri, Kudüs'te Prusya Veliaht Prensi Frederik'e hediye edilen yerler ile Almanların kurduğu Suriye Yetimhanesi'ne kiralanan Kudüs yakınındaki arazi, yerli Ortodokslara ve Yahudilere tanınan bazı haklar da bu kayıtlarda yer almaktadır, Deyrussultan Manastırı konusunda Kıptîlerle Habeşliler arasında, Saint Elen Şapeli'nin son basamağını süpürme hakkı konusunda Latinlerle Ermeniler arasındaki mücadele, Beytüllahm Kilisesi'ndeki yağmur oluğunun yönü, Üsküp'e Sırp metropolit tayini, bazı vakıflar vs. konular bu defterlerde bulunan yazışmaların muhtevalarını oluşturmaktadır.
Defterlerdeki kayıtların tamamına yakını yukarıda belirtilen konularda çıkarılan ferman ve irade-i seniyye kayıtlarından oluşmaktadır. Bu kayıtların önemli bir kısmı ise daha önce taraflara verilmiş olan ve cülûs-ı hümayunlar münasebetiyle tecdid edilen fermanlara aittir. Elbette Kudüste'ki kutsal yerlerle ilgili Osmanlı Arşiv kayıtları sadece yayımlanan bu defterlerle sınırlı olmayıp bunların dışında daha birçok belge bulunmaktadır.
Ayrıca, yayımlanan bu defterlerdeki kayıtların, ihtiva ettikleri konulardan bağımsız olarak -bilhassa müteselsilen tecdid edilen fermanların kayıtları birçok açıdan birbirleriyle, Kubbetü'l-Mas'ad konusundaki fermanların kayıtları ise birbirleriyle tarih sırası ve üzerlerindeki şerhler dikkate alınarak- karşılaştırılmaları halinde Arşivcilik mesleği ve Osmanlı bürokrasisinin işleyişi hakkında önemli veriler sağladıklarını da meslekî önemine binaen ayrıca ifade etmek gerekir. - Uğur Ünal
16310 Uğur Ünal. Kudüs'te Hristiyan Mezhep ve Milletlerinin Idaresi : Kiyâme Kilisesi Defterlerinin Karsilastirmali Nesri : Çeviri Yazi, Özet, Görüntü CİLTLİ . , İstanbul: T.C. Cumhurbaşkanlığı Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü, 2019. 376 s.. 24x30. 1. Hamur. Ciltli. Türkçe, Yeni, #smrgTELİF, Tarih, Osmanlı Dönemi, Gayrimüslimler, Dinler Tarihi, Hristiyanlık, Musevilik, Yahudilik, Kutsal Mekanlar, İsrail , Ortadoğu
Bu kayıtların konularını ise farklı Hristiyan mezhep ve millet mensupları arasında yukarıda ismi zikredilen kutsal mekânların paylaşımı, buralarda yapılacak ayin, ibadet, ziyaret ve bu sırada kullanılacak materyaller, ihdas edilen bid'atler, binaların temizlik ve tamiri vb. konularda çıkan anlaşmazlıklardır. Kubbetü'l-Mas'ad'dan dolayı bu anlaşmazlığa Müslümanlar da dahil olmuştur. Rus, Latin, Fransız, Alman, İngiliz, Ermeni ve Yahudi milletlerine verilen kilise, sinâvi, hastane, mektep, gurebahane, eczane inşa izinleri, Kudüs'te Prusya Veliaht Prensi Frederik'e hediye edilen yerler ile Almanların kurduğu Suriye Yetimhanesi'ne kiralanan Kudüs yakınındaki arazi, yerli Ortodokslara ve Yahudilere tanınan bazı haklar da bu kayıtlarda yer almaktadır, Deyrussultan Manastırı konusunda Kıptîlerle Habeşliler arasında, Saint Elen Şapeli'nin son basamağını süpürme hakkı konusunda Latinlerle Ermeniler arasındaki mücadele, Beytüllahm Kilisesi'ndeki yağmur oluğunun yönü, Üsküp'e Sırp metropolit tayini, bazı vakıflar vs. konular bu defterlerde bulunan yazışmaların muhtevalarını oluşturmaktadır.
Defterlerdeki kayıtların tamamına yakını yukarıda belirtilen konularda çıkarılan ferman ve irade-i seniyye kayıtlarından oluşmaktadır. Bu kayıtların önemli bir kısmı ise daha önce taraflara verilmiş olan ve cülûs-ı hümayunlar münasebetiyle tecdid edilen fermanlara aittir. Elbette Kudüste'ki kutsal yerlerle ilgili Osmanlı Arşiv kayıtları sadece yayımlanan bu defterlerle sınırlı olmayıp bunların dışında daha birçok belge bulunmaktadır.
Ayrıca, yayımlanan bu defterlerdeki kayıtların, ihtiva ettikleri konulardan bağımsız olarak -bilhassa müteselsilen tecdid edilen fermanların kayıtları birçok açıdan birbirleriyle, Kubbetü'l-Mas'ad konusundaki fermanların kayıtları ise birbirleriyle tarih sırası ve üzerlerindeki şerhler dikkate alınarak- karşılaştırılmaları halinde Arşivcilik mesleği ve Osmanlı bürokrasisinin işleyişi hakkında önemli veriler sağladıklarını da meslekî önemine binaen ayrıca ifade etmek gerekir. - Uğur Ünal
16310 Uğur Ünal. Kudüs'te Hristiyan Mezhep ve Milletlerinin Idaresi : Kiyâme Kilisesi Defterlerinin Karsilastirmali Nesri : Çeviri Yazi, Özet, Görüntü CİLTLİ . , İstanbul: T.C. Cumhurbaşkanlığı Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü, 2019. 376 s.. 24x30. 1. Hamur. Ciltli. Türkçe, Yeni, #smrgTELİF, Tarih, Osmanlı Dönemi, Gayrimüslimler, Dinler Tarihi, Hristiyanlık, Musevilik, Yahudilik, Kutsal Mekanlar, İsrail , Ortadoğu
