^#smrgSAHAF Kutb-Name - 1980

Türk Tarih Kurumu'nun yayımlanmasını uygun bulduğu eski Osmanlıca metinlerden biri de Uzun Firdevsî'nin Kutbnâme adlı eseridir. Bu kitabın kütüphanelerde bir tek nüshası bulunmaktadır. O da Süleymaniye'deki Halet Efendi kitapları arasındaki 643 numarada kayıtlı olan nüshadır. Kitabın bir adı da müstensihin yazdığına göre Kıssa-i Midilli'dir. Bu kitap XVI. yüzyılın başında yazılmış destansal manzum bir tarihtir, Hem edebî hem de tarihsel bir özelliği olması nedeniyle biz iki eski arkadaş, birlikte çalışarak onu yayıma hazırlamış bulunuyoruz. Sanırız böylece daha iyi bir sonuç almış olduk. Bir kişi bir çok işleri tek başına yapamaz. Yapsa bile iki ya da daha çok uzman kişinin çabasını, bilgisini, gücünü, olanaklarını ortaya koyarak elde edebildikleri sonucu sağlayamaz. Bu nedenle özellikle çeşitli uzmanlıkları gerektiren kimi işlerde elbirliğiyle, ekip çalışmasında bir zorunluk var dır. Biz, bu yöntemi başka çalışmalarımızda da uygulamak düşüncesindeyiz.

Şunu da belirtelim ki, bibliyografya bölümünde gösterilen birçok kitaplardan başka zaman zaman kimi canlı kaynaklardan da yararlanmış bulunuyoruz. Bunlardan dil ve edebiyat alanında büyük bir otorite olan Sayın Hikmet İlaydın'la bilgin tarihçi ve bibliyograf Sayın Prof. Dr. Adnan Erzi'ye uyarılarından ve yardımlarından ötürü teşekkürü bir görev sayarız. (Önsözden)