^#smrgSAHAF Lehçetü'l Hakayık (Hakikatlerin Dili) -

Beş eserde meydana gelen kitaba genel ad olarak seçilen Lehçetü'l Hakaayık; yazarın en önemli, en unutulmaz, hatta bir bakıma “ölmez” eseridir. Türkçe'de kelimelere ters ve mizahi manalar vermek sistemi edebiyatımızda ilk defa Lehçetü'l Hakaayık ile Ali Bey'in kalemiyle girmiştir. Sonraları -o günden bugüne- bizde pekçok defalar pek çok kimseler tarafından bu mizah tarzının benzerleri denenmiştir.