Leylâ Saz Hanım, şair Mustafa Necati Karaer'in mısralarında dile getirdiği gibi bir kanadında “dün”ü Osmanlının son asrını; bir kanadında “yarın”ı genç Türkiye Cumhuriyetinin kuruluş yıllarını idrak etmiş, saray görgüsü ve terbiyesi ile yetişmiş bestekar kadın şairlerimizdendir. Akdeniz Marşı olarak bilinen Yaslı Gittim Şen Geldim marşı ve sanat müziği parçalarından Mani Oluyor Halimi Takrîre Hicâbım şarkısı en meşhur bestelerindendir. Harem'in İç Yüzü adıyla basılan saray hatıraları, babasının ve eşinin vazifesi dolayısıyla yaptığı seyahatlare dair notları, yaşadığı döneme birinci ağızdan ışık tutar.
Şiir ve musikiyle iç içe bir yaşam süren, ömrünün sonuna kadar “saz”sız bir günü geçmeyen Leylâ Saz Hanım özellikle şarkı formunda yazdığı şiirleriyle divan edebiyatımızda kendisi gibi zarif, içli ve samimi dizelere imza atmıştır. Elinizdeki bu kitapta Leylâ Saz Hanım'ın hayatı ve eserlerine dair bir değerlendirme yapılmış; Solmuş Çiçekler isimli şiir kitabında bulunan şiirlerinden bir seçki günümüz okuyucusu tarafından daha iyi anlaşılsın diye nesre çevirileriyle birlikte sunulmuştur. Keyifle okumanız dileğiyle…
