60. Doğum Yılı Münasebetiyle M. A. Yekta Saraç Armağanı, üstlendiği vazifelerle İstanbul Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü'ne ve ülkemiz yükseköğretimine uzun yıllar hizmet etmiş kıymetli hocamız Prof. Dr. M. A. Yekta Saraç'a naçiz bir armağan sunma fikir ve niyetinin meyvesidir. İstanbul Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü'nde Eski Türk Edebiyatı kürsüsünde birçok öğrenci yetiştiren ve Klasik Türk Edebiyatı alanında başta belagat olmak üzere farklı konularda kaynak değerinde kitaplar ve makaleler kaleme alan Prof. Dr. M. A. Yekta Saraç, Yükseköğretim Kurulu'nda üyelik, başkan vekilliği ve başkanlık görevlerinde bulunmuş, bu görevleri boyunca ülkemiz yükseköğretim sistemini geliştirmeye, başlattığı ve desteklediği projelerle üniversitelerimizin kalitesini arttırmaya gayret etmiştir.
Kitapta, kısa bir biyografi ve mülakatın ardından Prof. Saraç'ın dostları ve yakın çalışma arkadaşlarının hatıra yazıları ile akademideki dostları, öğrencileri ve onun çalışma alanlarıyla ilgili konularda araştırma yapan meslektaşları tarafından yazılmış 46 makaleye yer verilmiştir.
Kitapta yer alan makaleler:
HATIRA YAZILARI
İnsan İnsanın Ufkudur - M. Fatih Andı
Prof. Dr. Yekta Saraç - Nihat Berker
Yekta'ya Mektup… - Musa Duman
Geçmiş Zaman Olur ki… - Bayram Ali Kaya
Az Kelimeyle - Zeliha Koçak Tufan
M. A. Yekta Saraç - Sezer Komsuoğlu
Emek, İnanç ve Bilim: Yekta Saraç Hoca'ya Dair Notlar… - Ayşegül Komsuoğlu Çıtıpıtıoğlu
Yekta Saraç Bey'in Babası Mehmet Emin Saraç Hocaefendi Hakkında - Halil İbrahim Kutlay
Prof. Dr. M. A. Yekta Saraç - Hasan Mandal
İz Bırakan Bir Başkan Olarak Yekta Hoca - Mehmet Şişman
MAKALELER
Şeyh Galib'in Bir Gazelinde İki Mesele - Namık Açıkgöz
Bilinmeyen Hurûfî - Bektaşî Bir Şair: Fakrî ve Şiirlerindeki Hurûfîlik Göstergeleri - Ahmet Akdağ
Klasik Türk Şiirinde Nidânın Edebî Sanatlara Katkısı - Türkan Alvan
Erken Dönem Fars Şiirinde Gökyüzü Tasavvurunun Mitoloji ve İnanç Boyutu ve Bu Boyutun Şiire Yansıması - Sadık Armutlu
Kınalızâde Alî Çelebi'nin Muammeyâtı - Ömer Arslan
Süleyman Nahîfî'nin Âdâb-ı Tarîkat ve Kavâ'id-i Hakîkat Mesnevisi - Gıyasettin Ateş
Karamanlı Nizâmî Divanındaki Farsça Şiirler - Ümran Ay Say, Merve Günan
Hasan Şevkî ve Tercümân-ı Hakikat ile Saadet Gazetelerindeki Şiirleri - Yaşar Aydemir, Fatih Yerdemir
Osmanlı Şuarâ Tezkirelerinde Kafiye - Songül Aydın Yağcıoğlu
Hayâlî'nin "Tecâhül-i Ârifeyn" Şiiri - H. Dilek Batislam
Gramerin İşârî Yorumu: İbn Acîbe'nin Futûhâtü'l - Kudsiyye fî Şerhi Metni'l-Âcurrûmiyye Adlı Şerhi - Uğur Boran
Hüseyin Vassâf Bey'in "Bursalı Mehmed Tâhir Bey" Adlı Eseri - Âdem Ceyhan, Rumeysa Nur Ertaş
Müneccimbaşı Ahmed bin Lutfullah el-Mevlevî Dede'nin Risâle fi'l-Kinâye ve't-Ta'rîz Adlı Eseri - Süleyman Çaldak
Mütekellimin Belâgatı Yeniden Yorumlanabilir mi? - Abdülkadir Dağlar
İbnü'l-Baytâr'ın el-Müfredât'ının Tercümeleri ve Osmanlı Tıp Literatürüne Etkisi - Nuray Demir Öztürk
Bir Astronomi Terimi Olarak "Nazar" - Sebahat Deniz
Âşıkpaşazâde Tarihi'ndeki Bazı Kelimeler Üzerine Etimolojik Notlar - Hayati Develi
Osman Reşer'in Berlin ve Leipzig Kütüphanelerine Sattığı Yazmalara Dair Bazı Tespitler - Güler Doğan Averbek
16. Yüzyıldan Satıraltı Türkçe Bir Sözlük: Mecmû'u'l-Lugât - Eren Ertürkoğlu
1467'de Muhammed'in Yazdığı Manzum Sîret'te Bedir Savaşı'nın Tarihî Gerçekliği - Hasan Ali Esir
"Bir Yığın Aynadan Bir Kâinat İçinde" Huzur Romanını Okumak - Sevim Güldürmez
İstiklal Marşı'nın Nazım Biçimi ve Türü Üzerine Bir Teklif - İsmail Güleç
Kaderine Terk Edilmiş Bir Arşiv: Redhouse'un Evrâk-ı Metrûkesi ve Bize Söyledikleri - Nagihan Gür
Şeyh Gâlib ve Esrâr Dede'nin "Zuhûr Eyler" Redifli Gazellerine Göre Asliyyet ve Fer'iyyet - Osman Horata
Mısır'da Türkçe ve Eğitimi - Ekmeleddin İhsanoğlu
19. Asır Şârih ve Âlimlerinden Yusuf Sıdkî Mardinî ve Mehâsinü'l-Hüsâm Adlı Nevâbiğu'l-Kelim Şerhi - İsmet İpek
Şiir Fenni Hakkında Çağatay Türkçesiyle Yazılmış Bir Eser: Ahmed b. Hudaydâd Tarâzî'nin Fünûnü'l - Belâga'sı - Irmak Kaçar
"Nükte"nin Olumsuz Anlamları Üzerine Bazı Dikkatler - Mücahit Kaçar
"Kalmadı" Redifli Bir Şiir ve Üç Şair: Askerî, Bâkî, Ruhsatî - Hasan Kaplan
Bir Eser İki Yazar: Menâkıb-ı Üveys el-Karanî Adlı Eser Kime Aittir? - Rabia Kara, Bilal Alpaydın
Osmanlı Ulemasının Refah Arayışı: "Devlet Kaza Yanındadır" Meseli Üzerine - Yasemin Karakuş
Fuzûlî ile Şeyh Gâlib Arasında "Leylâ" yahut Maşuk Dilinden - Olcay Kocatürk
Istılahî Çerçeveden Şarihin Efrâdını Câmi' İstişhâd İlkesine Bakış - Kenan Mermer
16. Yüzyıldan Bir Müfredât Kitabı: Hasan b. Abdurrahmân'ın Mâ-Lâ Yesa'u't-Tabîbe Cehluhu Tercümesi - Sibel Murad
Esrâr Dede'nin Gözünden Âşık ve Hasan Çelebilere Bakmak yahut Sitemkâr Bir Tenkidin Tahlili - Fatih Odunkıran
XVI. Yüzyıl Şairlerinden Yümnî'nin Mülâzemet Talebiyle III. Murad'a Sunduğu Şikâyet-Nâme - Uğur Öztürk
Emrî Dîvânı'nda Bir Üslup Özelliği Olarak Redde Dayalı Hüsn-i Ta'lîl Sanatı - Bahir Selçuk
Marjinaller Arasında Ilımlı Bir Sûfî: Dede Ömer-i Rûşenî - Oğuzhan Şahin
Diyarbekirli Saîd Paşa'nın Derlediği Şiir Antolojisi: Encümen - i Şu'arâ yahut Müntehabât-ı Eş'âr - Ahmet Tanyıldız
Necâtî'de Anlam'ın Doğuşu ve Yazı'daki Macerası - Dursun Ali Tökel
Belâgat-i Osmâniyye Etrafındaki Tartışmaların Kelam (İtikat-İlahiyat) Alanına Taşınması: Mahmud Esad'ın İtmâm-ı Temyîz Adlı Risalesi - Ömer Uyan
Nevâyî'nin Garâyibü's - Sıgar'ında Tek Bir Söz Sanatına (Tecâhül-i Ârif, Teşbîh, Temsîlî Teşbîh, İâde ve Tekrîr) Dayalı Gazelleri - Sevgi Yavuz Oduncu
Osmanlı Telif Geleneğinde Istılahî ve Amelî Yönden Tercüme ve Şerh İlişkisi - Sadık Yazar
21. Cilt Özelinde Hamza - Nâme'nin Muhtevâsına ve Sözvarlığına Bakış - Muhammet Yelten
Bursalı Mehmed Tâhir'in Risâle-i Haseneyn Adlı Eseri - Müslüm Yılmaz
Şerhin Metninden Metnin Şerhine: Türkçe Şerhlerden Hareketle Klasik Türk Şiirinin Anlam Dünyasına Katkılar IV - Ozan Yılmaz
