#smrgSAHAF Manas Destanı ( Türkiye Türkçesi İle ) - 2002
“Manas Destanı, aynı zamana taşınan ve bir insanın, yani Kahraman Manas'ın çevresinde toplanan Kırgız Efsanelerinin, masallarının, atasözlerinin bir ansiklopedisidir. Bu, bir bozkır ‘İlyada'sıdır. Bu son derece büyük epopede Kırgızların yaşamı, gelenekleri, coğrafyası, din ve kültür anlayışı ve uluslararası ilişkileri yer almıştır.”
Bir milyonu aşkın dizeyi içeren büyük Manas Destanı'nın dünyanın epik gök kubbesinde Çoban Yıldızı gibi parladığı tartışma götürmez bir olaydır.
Manas, insanların yarattığı diğer başka destanlardan yalnız hacmi bakımından değil, anlam derinliği, eşsiz güzelliği ve ulaşılmaz hayal zenginliği ile de ayrılır.
Bu destanda vatanın bağımsızlığı için şehitler verilen savaşlardan, insan yüreğini sızlatan dertlere kadar hayatın acıları her yönüyle yansıtılmıştır.
Manas, bir ulusun manevi bakımdan yenilenmesini, bir yakadan baş, ber yenden el çıkaran birliğini ve bütünlüğünü, güneşli Kırgızistan'da yaşayan her ulusun kardeşliğini yansıtan kutsal bir belgedir.
Manas Destanı yalnızca Kırgızların değil bütün Türk dünyasının da kültürel mirası niteliğindedir. Bütün dünyada bu destanın haklı bir şöhreti vardır. (Arka Kapaktan)
“Manas Destanı, aynı zamana taşınan ve bir insanın, yani Kahraman Manas'ın çevresinde toplanan Kırgız Efsanelerinin, masallarının, atasözlerinin bir ansiklopedisidir. Bu, bir bozkır ‘İlyada'sıdır. Bu son derece büyük epopede Kırgızların yaşamı, gelenekleri, coğrafyası, din ve kültür anlayışı ve uluslararası ilişkileri yer almıştır.”
Bir milyonu aşkın dizeyi içeren büyük Manas Destanı'nın dünyanın epik gök kubbesinde Çoban Yıldızı gibi parladığı tartışma götürmez bir olaydır.
Manas, insanların yarattığı diğer başka destanlardan yalnız hacmi bakımından değil, anlam derinliği, eşsiz güzelliği ve ulaşılmaz hayal zenginliği ile de ayrılır.
Bu destanda vatanın bağımsızlığı için şehitler verilen savaşlardan, insan yüreğini sızlatan dertlere kadar hayatın acıları her yönüyle yansıtılmıştır.
Manas, bir ulusun manevi bakımdan yenilenmesini, bir yakadan baş, ber yenden el çıkaran birliğini ve bütünlüğünü, güneşli Kırgızistan'da yaşayan her ulusun kardeşliğini yansıtan kutsal bir belgedir.
Manas Destanı yalnızca Kırgızların değil bütün Türk dünyasının da kültürel mirası niteliğindedir. Bütün dünyada bu destanın haklı bir şöhreti vardır. (Arka Kapaktan)
