Sonuç bulunamadı
Üye Girişi
Sepetim 0
Turkish Miniatures

#smrgKİTABEVİ Manihaist Bir İlahi Huyadagman : Partça Soğdca Eski Uygurca Metin ve Çeviri - 2020

Betül Özbay
Dergah Yayınları
Editör:
Elif Özcan Uğur
Kondisyon:
Yeni
Sunuş / Önsöz / Sonsöz / Giriş:
ISBN-10:
6257005289
Kargoya Teslim Süresi:
4&6
Hazırlayan:
Cilt:
Amerikan Cilt
Stok Kodu:
1199061909
Boyut:
17x24
Sayfa Sayısı:
247
Basım Yeri:
İstanbul
Baskı:
1
Basım Tarihi:
2020
Kapak Türü:
Karton Kapak
Kağıt Türü:
Enso
Dili:
Türkçe
Kategori:
Dilbilim
indirimli
154,10
Taksitli fiyat: 9 x 18,83
Siparişiniz 4&6 iş günü arasında kargoda
Sepete Ekle
Tavsiye et Hata bildir
1199061909
447862
Manihaist Bir İlahi Huyadagman : Partça Soğdca Eski Uygurca Metin ve Çeviri - 2020
Manihaist Bir İlahi Huyadagman : Partça Soğdca Eski Uygurca Metin ve Çeviri - 2020 #smrgKİTABEVİ
154.10
“Işık âleminde ruh insanlıktan ayrı, gayrişahsi bir ihtişamla kuşatılmıştır. Gençlik, yaşlılık, aile ya da arkadaşların bulunmadığı bu yerde ruh, düşen dünyalar ve parçalanan fizik kuralları arasında insanlığın ulaşamayacağı bir mekândadır ve yolculuğunu tek başına tamamlamak zorundadır.”

Manihaist eser külliyatının önemli bir parçası olan Huyadagman ilahisi de bu yolculuğun aşamalarını anlatır; üstelik uzunca bir giriş faslı ile Işık âlemini de ayrıntılı biçimde tasvir ederek…

Çalışmada, 1904'ten itibaren parçalar hâlinde yayımlanan bu eserin tüm versiyonları bir araya getirilerek Türkçeye kazandırılmıştır. Manihaist bir ilahi olan eserin tanıtımı, incelemesi ve Türkçeye çevirisi kitabın temel çerçevesini oluşturur. Çalışmada Turfan Vadisi eserleri, dilleri, Manihaizm ve Manihaist eserler ile Huyadagman çevirilerinin yapıldığı Orta İran dillerinden Orta Farsça, Partça ve Soğdca hakkında da bilgiler bulunur.

Dünyada 100 yıldan fazladır çalışılan metnin her dilde yazılmış parçası için ayrı bir dizin-sözlük hazırlanmış ve dağınık bulunan metin ilk defa tek bir kitapta toplanmıştır. Ayrıca, bu yayımla birlikte ilk kez Partça ve Soğdca olarak yazılmış bir eser doğrudan Türkiye Türkçesine çevrilmiştir.

“Işık âleminde ruh insanlıktan ayrı, gayrişahsi bir ihtişamla kuşatılmıştır. Gençlik, yaşlılık, aile ya da arkadaşların bulunmadığı bu yerde ruh, düşen dünyalar ve parçalanan fizik kuralları arasında insanlığın ulaşamayacağı bir mekândadır ve yolculuğunu tek başına tamamlamak zorundadır.”

Manihaist eser külliyatının önemli bir parçası olan Huyadagman ilahisi de bu yolculuğun aşamalarını anlatır; üstelik uzunca bir giriş faslı ile Işık âlemini de ayrıntılı biçimde tasvir ederek…

Çalışmada, 1904'ten itibaren parçalar hâlinde yayımlanan bu eserin tüm versiyonları bir araya getirilerek Türkçeye kazandırılmıştır. Manihaist bir ilahi olan eserin tanıtımı, incelemesi ve Türkçeye çevirisi kitabın temel çerçevesini oluşturur. Çalışmada Turfan Vadisi eserleri, dilleri, Manihaizm ve Manihaist eserler ile Huyadagman çevirilerinin yapıldığı Orta İran dillerinden Orta Farsça, Partça ve Soğdca hakkında da bilgiler bulunur.

Dünyada 100 yıldan fazladır çalışılan metnin her dilde yazılmış parçası için ayrı bir dizin-sözlük hazırlanmış ve dağınık bulunan metin ilk defa tek bir kitapta toplanmıştır. Ayrıca, bu yayımla birlikte ilk kez Partça ve Soğdca olarak yazılmış bir eser doğrudan Türkiye Türkçesine çevrilmiştir.

9786257005289Betül ÖzbayManihaist Bir İlahi Huyadagman : Partça Soğdca Eski Uygurca Metin ve Çeviri - 2020Dergah YayınlarıElif Özcan Uğur#smrgTELİFDilbilimFiloloji
Axess Kartlar
Taksit Sayısı Taksit tutarı Genel Toplam
Tek Çekim 154,10    154,10   
2 80,13    160,26   
3 54,45    163,35   
6 27,74    166,43   
9 18,83    169,51   
QNB Finansbank Kartları
Taksit Sayısı Taksit tutarı Genel Toplam
Tek Çekim 154,10    154,10   
2 80,13    160,26   
3 54,45    163,35   
6 27,74    166,43   
9 18,83    169,51   
Bonus Kartlar
Taksit Sayısı Taksit tutarı Genel Toplam
Tek Çekim 154,10    154,10   
2 80,13    160,26   
3 54,45    163,35   
6 27,74    166,43   
9 18,83    169,51   
Paraf Kartlar
Taksit Sayısı Taksit tutarı Genel Toplam
Tek Çekim 154,10    154,10   
2 80,13    160,26   
3 54,45    163,35   
6 27,74    166,43   
9 18,83    169,51   
Maximum Kartlar
Taksit Sayısı Taksit tutarı Genel Toplam
Tek Çekim 154,10    154,10   
2 80,13    160,26   
3 54,45    163,35   
6 27,74    166,43   
9 18,83    169,51   
World Kartlar
Taksit Sayısı Taksit tutarı Genel Toplam
Tek Çekim 154,10    154,10   
2 80,13    160,26   
3 54,45    163,35   
6 27,74    166,43   
9 18,83    169,51   
Diğer Kartlar
Taksit Sayısı Taksit tutarı Genel Toplam
Tek Çekim 154,10    154,10   
2 -    -   
3 -    -   
6 -    -   
9 -    -   
Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
Kategorinin Diğer Ürünleri
Tümünü göster
Yazarın Diğer Kitapları
Tümünü göster
Yayınevinin Diğer Kitapları
Tümünü göster
Kapat