#smrgKİTABEVİ Marks Engels ve Lenin'den 1935 Çevirileri -

Stok Kodu:
1199102960
Boyut:
15x22
Sayfa Sayısı:
250 s.
Basım Yeri:
İstanbul
Baskı:
1
Basım Tarihi:
2008
Çeviren:
Hikmet Kıvılcımlı; Fatma Yalçı
Kapak Türü:
Karton Kapak
Kağıt Türü:
3. Hamur
Dili:
Türkçe
Kategori:
0,00
1199102960
488749
Marks Engels ve Lenin'den 1935 Çevirileri -
Marks Engels ve Lenin'den 1935 Çevirileri - #smrgKİTABEVİ
0.00
“Bu kitapta, ‘öz Türkçe'yi pişirelim' derken, sözün ‘dibini yakmamaya' baktık ve bazı söz karşılıklarını gene koyduk.
... bu ölü yazıyı:
Kesesi ve vakti dar olanlar okusun. Ucuzdur, kısadır.
Kesesi ve vakti bol olanlar okusun. Marksizmi genişçe etüt etmeye bu kapıdan girilir. Marksizm bir denizse, bu yazı onun pusulası olur.
Marksizm'in dostları okusun. Çünkü Lenin, ‘bir doktirini kepaze etmenin en kısa yolu, o doktirini toycasına savunmaya kalkışmaktır.' der.
‘Tarafsız'lar okusun. Ola ki, ‘nalla mıh' aralığının diyalektiğine akıl erdirirler.
Marksizm'in düşmanları okusun. Belki -ille çatacağız- diye Marksizm kadar korkunç bir ‘düşünce devinin' ağzına lokma ve evrene maskara olmak illetlerine -bu komprimeleştirilmiş öğüt- herhangi bir ilaç olur.” - Hikmet Kıvılcımlı
“Bu kitapta, ‘öz Türkçe'yi pişirelim' derken, sözün ‘dibini yakmamaya' baktık ve bazı söz karşılıklarını gene koyduk.
... bu ölü yazıyı:
Kesesi ve vakti dar olanlar okusun. Ucuzdur, kısadır.
Kesesi ve vakti bol olanlar okusun. Marksizmi genişçe etüt etmeye bu kapıdan girilir. Marksizm bir denizse, bu yazı onun pusulası olur.
Marksizm'in dostları okusun. Çünkü Lenin, ‘bir doktirini kepaze etmenin en kısa yolu, o doktirini toycasına savunmaya kalkışmaktır.' der.
‘Tarafsız'lar okusun. Ola ki, ‘nalla mıh' aralığının diyalektiğine akıl erdirirler.
Marksizm'in düşmanları okusun. Belki -ille çatacağız- diye Marksizm kadar korkunç bir ‘düşünce devinin' ağzına lokma ve evrene maskara olmak illetlerine -bu komprimeleştirilmiş öğüt- herhangi bir ilaç olur.” - Hikmet Kıvılcımlı
Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
Kapat