Mâverâünnehir; “nehrin öte tarafında bulunan bölge” (Ceyhun nehri) olarak ifade edilen yerleşim merkezi tarihin her döneminde insanoğlunun hep ilgisini çekmiştir. Mâverâünnehir için dönemin coğrafyacılarının “yeryüzünün meskûn olan en önemli, en verimli, en temiz ve en hayrı bol” seklinde sarf etmiş oldukları sözleri de zikredecek olursak Mâverâünnehir'in önemini daha iyi açıklamış oluruz. Mâverâünnehir'in önemli özelliklerinden birkaçı ise; eski zamanlardan itibaren Orta Asya ticaret yolları üzerinde stratejik bir mevkide bulunması, bu ticaret yollarının başında ise şüphesiz İpek Yolu gelmektedir. Buhârâ, İsfahan, Merv ve Belh'in dünyaca meşhur karpuzları, Fergana'nın yeraltı zenginlikleri, Semerkant'ta üretilen İslâm aleminin meşhur kâgıtları, Semerkant'ın iyi eğitilmis köpekleri, ünlü aslanları ve yine Semerkant'ın meşhur hayvan şirkleri ve daha birçok eşsiz güzelliklerini ve özelliklerini kitabımızda bulabilirsiniz.
İlk kitabımızda “Sâmânîler Döneminde Buhârâ Şehri” ile bölgeye bir pencere açmaya çalıştık. Bu pencere ile inşallah Türk-İslâm dünyası için çok önemli olan bölgenin tanıtımı için küçük de olsa bir katkı sağlamış ve siz degerli okuyucuların zihninde bir iz bırakabilmişizdir. Bu defa “Mâverâünnehir'de İktisadi ve Sosyal Hayat” adlı eserimizle karşınıza çıktık. Biraz da bölge insanının IX. - XI. yüzyıllarda ekonomik faaliyetlerinin ve sosyal hayatlarının nasıl olduğunu inceleyip, siz değerli okuyuculara aynı pencereden farklı bir bakış açısı kazandırmak istedik.
