^#smrgSAHAF Mazi Kalbimde Bir Yaradır -

Mazi Kalbimde Bir Yaradır evli bir kadının hayat çizgisi çevresinde bir dönemin psikolojik ve toplumsal panoramasını çiziyor. İlk aşkı Turan ile kocası Ali arasında bocalayan Lamia'nın, aşkı ve mutluluğu bulmaya, birey olmaya çabalarken yaşadığı gelgitler modernleşme sürecinde Türk kadınının yazgısı aynı zamanda. Yeğinobalı bireysel yaşantılar ile toplumsal hayatın seyrini sıkça çakıştırıp bir dönemin ruhunu yansıtırken yavaş yavaş beliriyor soru: ne kadar kaçmalıyız belleğimizden, ne kadar sığınmalıyız ona?

Nihal Yeğinobalı, Manisa'da doğdu. İstanbul'a geldiğinde sekiz yaşındaydı. Orta ve lise öğrenimini Arnavutköy Amerikan Kız Koleji'nde tamamladı. Daha sonra Amerika'ya gitti. New York Eyalet Üniversitesi'nde edebiyat öğrenimi gördü. Usta bir çevirmen olarak sayısız klasik ve çağdaş edebiyatçıyı, romanları ve öyküleriyle dilimize kazandırdı. "Vincent Ewing" adını koyduğu sözde Amerikalı bir yazarın imzasıyla yazdığı ilk romanını Genç Kızlar adıyla yayımlattı. Daha sonra Mazi Kalbimde Bir Yaradır inci romanı yayımlandı Sitem yazarın üçüncü, Belki Defne dördüncü romanıdır. Nihal Yeğinobalı, Cumhuriyet Çocuğu adlı bir anı kitabı da kaleme almıştır. (Arka kapaktan)