^#smrgSAHAF Metin Çözümleme Yöntemleri 1: Tanzimat Dönemi ( Makale - Şiir - Tiyatro - Öykü - Roman ) - 2005

TANZİMAT DÖNEMİ metinlerinin çözümlemesini yapabilmek ve kapsamlarını anlayabilmek için, her şeyden önce, metinlerin dilinin güncelleştirilmesi gerekmektedir. Bunun yanında metinlerin geçtiği dönemin siyasal, sosyal ve kültürel yapısı hakkında ön bilgi edinilmelidir. Böylece metinlerde geçen konu ile paralellik kurulup yakınlaşma sağlanmış olunacaktır.

Bu düşünceden yola çıkarak hazırladığımız çalışma, Amerikan Text Book yöntemine göre düzenlenmiştir. Bu yöntemin belirgin özellikleri, metin çözümleme aşamasını kademe kademe göstermesidir. Öğretim üyesi ve öğrenciler için yapılması gerekenler konusunda yönlendirici olmasıdır. Bunun dışında anahtar kavramlar, destek metinler, tartışma soruları ve ileri okuma notları ile çözümlenen metnin arkasında yatan kültürel zenginliği ortaya çıkarmasıdır. Bu yöntemle düzenlenen ders kitapları, geniş alıntılar ve metinlerle değişik bakış açılarını öğrencilere kazandırmayı amaç edinir.

Bu kitapta, yalnızca Tanzimat dönemi metinleri üzerinde durduğum için, metin çözümleme yöntem ve kuramları konusunda sınırlı bilgiler vermekle yetineceğim. Üzerinde çalıştığım çözümleme konusuyla ilgili daha kapsamlı bir araştırmayı kısa zamanda sizlerle paylaşacağımı ümit ederim. (Önsözden)