#smrgSAHAF Mevlana Hayatı, Şahsiyeti, Eserlerinden Parçalar İMZALI VE İTHAFLI -
Mübeccel Hanımefendiye
Can-ı men u can-ı tura pes ezin
Sabıkan bud ki geşt-i aşina
Ülfet-i emruz ez an sabıkest
Gerçi feramuş şud anha tura
Her ne kadar onu sana unutdurdularsa da o cümle ruhun arasında bundan evvel geçen bir şey vardı ki bugünkü aşinalığımız oradan gelmekdedir.
Mevlana
Asaf Halef Çelebi
Mevlâna hakkında yedi asırdanberi söylenmekte olan sözleri toplamak, islâmi edebiyatta ve islâm tefekkür âleminde ona karşı duyulan hayranlıklardan bahsetmek, konumuzun dışındadır. Ben ancak rubailerinin şümulü dairesine girebilen konularla ve onların açıklanmasıyla meşgul olacağım. Mevlâna ciddî ve uzun tetkiklere değen çok büyük bir mütefekkir ve bir şairdir. Onun için, ömrünün yirmi yılını (Hallacı Mansur)a vakfedip mükemmel bir eser meydana getiren bir kaç Louis Massignon lâzımdır. Ben, yalnız rubailerinin ruhumda duyduğum derin akislerini konuşduğum dille tekrar ediyorum. Aşina yüreklerde de onların vecdli akislerini uyandırabilirsem ne mutlu bana!
Mübeccel Hanımefendiye
Can-ı men u can-ı tura pes ezin
Sabıkan bud ki geşt-i aşina
Ülfet-i emruz ez an sabıkest
Gerçi feramuş şud anha tura
Her ne kadar onu sana unutdurdularsa da o cümle ruhun arasında bundan evvel geçen bir şey vardı ki bugünkü aşinalığımız oradan gelmekdedir.
Mevlana
Asaf Halef Çelebi
Mevlâna hakkında yedi asırdanberi söylenmekte olan sözleri toplamak, islâmi edebiyatta ve islâm tefekkür âleminde ona karşı duyulan hayranlıklardan bahsetmek, konumuzun dışındadır. Ben ancak rubailerinin şümulü dairesine girebilen konularla ve onların açıklanmasıyla meşgul olacağım. Mevlâna ciddî ve uzun tetkiklere değen çok büyük bir mütefekkir ve bir şairdir. Onun için, ömrünün yirmi yılını (Hallacı Mansur)a vakfedip mükemmel bir eser meydana getiren bir kaç Louis Massignon lâzımdır. Ben, yalnız rubailerinin ruhumda duyduğum derin akislerini konuşduğum dille tekrar ediyorum. Aşina yüreklerde de onların vecdli akislerini uyandırabilirsem ne mutlu bana!