(...) Kültür hayatımızda karşılaşılan güçlük ve aksaklıkları gözönünde tutarak, bir öğretmen ve Üniversite mensubu araştırıcı olmak sıfatı ile, ben de bu konuyu toplu olarak ele almayı bir vazife saydım. Bu küçük eseri hazırlarken maarifimizdeki esas hastalıkları belirtmeye ve millî kültür ve eğitim işlerimizin hangi temeller üzerine kurulduğu takdirde sağlam, devamlı ve verimli olabileceğini göstermeye çalıştım.. Bunlar ele alınmamış konular değildir, fakat dertlerimizi önemine göre sıralamak ve "söylenmeyecek şeyleri de söylemek" bakımından bir yenilik getireceğini umuyorum. (Önsözden)
(...) Kültür hayatımızda karşılaşılan güçlük ve aksaklıkları gözönünde tutarak, bir öğretmen ve Üniversite mensubu araştırıcı olmak sıfatı ile, ben de bu konuyu toplu olarak ele almayı bir vazife saydım. Bu küçük eseri hazırlarken maarifimizdeki esas hastalıkları belirtmeye ve millî kültür ve eğitim işlerimizin hangi temeller üzerine kurulduğu takdirde sağlam, devamlı ve verimli olabileceğini göstermeye çalıştım.. Bunlar ele alınmamış konular değildir, fakat dertlerimizi önemine göre sıralamak ve "söylenmeyecek şeyleri de söylemek" bakımından bir yenilik getireceğini umuyorum. (Önsözden)