^#smrgSAHAF Moğol Yazı Dilinin Grameri -

Moğol dilinin ilk grameri olan Grammatik der mongolischen Sprache, bundan bir buçuk yüzyıl önce, Rus Bilimler Akademisi üyesi olan Alman bilgin Isaac Javob Schmidt tarafından St. Petersburg'da, 1831 yılında yayımlandı. O zamandan beri, bilhassa Rusya'da bir çok gramer yayımlandı; fakat Rusya dışındaki herhangi bir Avrupa dilinde doyurucu bir gramer görülmedi. Bu yüzden, bu kitabın Moğol dili ve genel Altay çalışmalarıyla ilgilenenlere yararlı olacağını umuyorum.

Bu kitap, en eski metinleri 13. yüzyılın ilk yarısına tarihlenen Moğol diliyle ilgilidir. Sadece Buryatlara ait olduğu bilinen bu yazılı Moğolca, 1931'lere kadar, İç ve Dış Moğolistan'daki bütün Moğolların yazı dilidir. Bir süre önce, Dış Moğolistan veya Moğol Halk Cumhuriyeti'ndeki Kiril alfabesine geçilmesine rağmen, eski Moğol yazısı, burada hâlâ kullanılmaktadır.