#smrgSAHAF Müsameretül - Ahbar: Moğollar Zamanında Türkiye Selçukluları Tarihi - 2000
Bu boşluğu doldurmayı hedeflediğiniz bu çevirinin Giriş kısmında Müsameretü'l-Ahbar'ın yazarı, muhtevası, üslubu ve Müsameretü'l-Ahbar üzerine yapılan çalışmalara değindik.
Çalışmamızın esasını teşkil eden çeviride ise, Prof. Dr. Osman Turan'ın neşrini esas aldık. Neşirde esas metinde bulunan İslam aleminde kullanılmış olan takvimler ve başlangıcından Abbasilerin son zamanlarına kadar olan İslam tarihine ait bölümlere yer verilmediği için biz de çevirimizde onlara yer vermedik.
Selçuk tarihine ait epigrafik neşriyat biraz istisna edilecek olursa diğer vesikaların hemen tamamiyle yazma halinde bulunduğu ve bir kısmının yok olmak tehlikesine maruz kaldığı göz önüne getirilirse bu endişenin ne kadar yerinde olduğu anlaşılır. İşte Aksaraylı'nın bu mühim eseri bu endişe dolayısiyle neşir sahasına çıkmaktadır.
Müsâmeret Ül-Ahbâr
Eserin Kıymeti
Nüshaların Tavsifi
Kullanılan Eserler
Bu boşluğu doldurmayı hedeflediğiniz bu çevirinin Giriş kısmında Müsameretü'l-Ahbar'ın yazarı, muhtevası, üslubu ve Müsameretü'l-Ahbar üzerine yapılan çalışmalara değindik.
Çalışmamızın esasını teşkil eden çeviride ise, Prof. Dr. Osman Turan'ın neşrini esas aldık. Neşirde esas metinde bulunan İslam aleminde kullanılmış olan takvimler ve başlangıcından Abbasilerin son zamanlarına kadar olan İslam tarihine ait bölümlere yer verilmediği için biz de çevirimizde onlara yer vermedik.
Selçuk tarihine ait epigrafik neşriyat biraz istisna edilecek olursa diğer vesikaların hemen tamamiyle yazma halinde bulunduğu ve bir kısmının yok olmak tehlikesine maruz kaldığı göz önüne getirilirse bu endişenin ne kadar yerinde olduğu anlaşılır. İşte Aksaraylı'nın bu mühim eseri bu endişe dolayısiyle neşir sahasına çıkmaktadır.
Müsâmeret Ül-Ahbâr
Eserin Kıymeti
Nüshaların Tavsifi
Kullanılan Eserler
