^{#smrgKİTABEVİ} Nazlı'nın Defteri: Osman Hamdi Bey'in Çevresi = Nazlı's Guestbook: Osman Hamdi Bey's Circle -

Meşhur ressam, arkeolog, müzeci Osman Hamdi Bey ile Marie / Naile Hanım'ın kızları Nazlı'nın 1907 - 1911 yılları arasında tuttuğu defterde bazı yakın akrabalarının, eve gelen ziyaretçilerin ya da onun ziyaret ettiği insanların kısa birer ithafı ya da imzası yer almaktadır. Otuzun biraz üstündeki bu kişilerin kim olduklarını, Nazlı veya babasıyla nasıl bir bağlantıları bulunduğunu araştıran bu çalışma, Osmanlı Batılılaşmasının ve modernliğinin merkezinde yer alan bir entelektüelin çevresinin bir tür portre galerisini oluşturmaktadır. Böylece arkeolog, yazar, sanatçı gibi ilginç simalardan oluşan bu toplulukla ilgili bilgi ve belgelerin ışığında Eskihisar'dan Münih'e, Kuruçeşme'den Paris'e uzanan bu çevrenin canlı ve renkli bir görüntüsü ortaya çıkmaktadır.

Ressam, arkeolog ve Müze-i Hümayun'un kurucusu olarak tanınan Osman Hamdi Bey'in kızı Nazlı Hamdi'nin, 14 - 18 yaşları arasındayken tuttuğu defteri merkeze alan “Nazlı'nın Defteri, Osman Hamdi Bey'in Çevresi” adlı sergi kitabı. Osman Hamdi Bey'in dostları ile aile fertlerinin yazı ve anılarının bulunduğu defter, 1907-1911 yılları arasındaki döneme ışık tutan bir belge niteliği taşıyor. Defterde yer alan kişilerin birbiriyle bağlantısını ortaya çıkarmak için yürütülen titiz çalışmaları da gözler önüne seren serginin küratörlüğünü Edhem Eldem üstleniyor. Servet-i Fünun yayıncısı Ahmed İhsan'dan arkeolog-casus Gertrude Bell'e, Bavyera Prensi Rupprecht'ten Şair Nigâr'a, ressam, yazar, diplomat, arkeolog otuzun üzerindeki kişinin hikâyeside yer almaktadır.

The guestbook of Nazlı Hamdi, the daughter of Osman Hamdi Bey -the famed artist, archaeologist and the founder of the Imperial Museum (Müze-i Hümayun)- is on display in “Nazli's Guestbook, Osman Hamdi Bey's Circle” exhibit between 30 April and 10 July 2014. Curated by Edhem Eldem, the exhibition focuses on the guestbook, which consists of dedications by Osman Hamdi Bey's circle of relatives, close friends, colleagues, or just acquaintances. It aims to shed light on the cultural environment of the era following the traces of the signatures in the book by many of the leading intellectuals of the period including the famous archaeologist-spy Gertrude Bell, founder of the illustrated magazine Servet-i Fünun, Ahmed İhsan, the crown prince of Bavaria, Rupprecht and one of the greatest poetess of late Ottoman literature, Nigar Hanım among many others…