#smrgSAHAF Nefi'nin Farsça Divanı Tercümesi -

Basıldığı Matbaa:
Numune Matbaası
Dizi Adı:
Kargoya Teslim Süresi:
1&3
Stok Kodu:
1199047335
Boyut:
14x20
Sayfa Sayısı:
154 s.
Basım Yeri:
İstanbul
Baskı:
1
Çeviren:
Ali Nihad Tarlan
Kapak Türü:
Karton Kapak
Kağıt Türü:
3. Hamur
Dili:
Türkçe
Kategori:
0,00
1199047335
433331
Nefi'nin Farsça Divanı Tercümesi -
Nefi'nin Farsça Divanı Tercümesi - #smrgSAHAF
0.00
Bu tercüme Türkoloji talebesinden Ali Alptekin'in; İstanbul kütüphanelerinde mevcut dört yazma nüshayı karşılaştırarak vücuda getirdiği edisyon kritik üzerinden yapılmıştır.

Türk Divan Edebiyatı'nın ön safta gelen sanatkarlarından biri de Nef'îdir.

Bu büyük belâgat üstadı Divan edebiyatı şairleri içinde birçok noktalardan Türk ırkının hakikî seciyesini tebarüz etmiştir. Eserinde yer yer rint, cesur, savaşçı ruhunun tok sözlü ifadesi ile karşılaştığımız bu şairin mühim bir cephesini de farsça divanında bulacağız. Türkçe divanında daima hikmet, irfan ve tasavvuftan bahsettiği ve bununla öğündüğü halde o divanda bunlar kuru bir davadan ibaret kalır. Fakat farsça divanının Na't ve Kasidelerinde, bilhassa rubaîlerinde sanatkârımızın bu mühim cephesi göz önünde canlanır.

Bu tercüme Türkoloji talebesinden Ali Alptekin'in; İstanbul kütüphanelerinde mevcut dört yazma nüshayı karşılaştırarak vücuda getirdiği edisyon kritik üzerinden yapılmıştır.

Türk Divan Edebiyatı'nın ön safta gelen sanatkarlarından biri de Nef'îdir.

Bu büyük belâgat üstadı Divan edebiyatı şairleri içinde birçok noktalardan Türk ırkının hakikî seciyesini tebarüz etmiştir. Eserinde yer yer rint, cesur, savaşçı ruhunun tok sözlü ifadesi ile karşılaştığımız bu şairin mühim bir cephesini de farsça divanında bulacağız. Türkçe divanında daima hikmet, irfan ve tasavvuftan bahsettiği ve bununla öğündüğü halde o divanda bunlar kuru bir davadan ibaret kalır. Fakat farsça divanının Na't ve Kasidelerinde, bilhassa rubaîlerinde sanatkârımızın bu mühim cephesi göz önünde canlanır.

Yorum yaz
Bu kitabı henüz kimse eleştirmemiş.
Kapat