#smrgSAHAF Novum Testamentum'dan Paulus'un Kutsal Görev Gezileri ve Anadolu Halklarına Mektupları, Latince - Türkçe - 2003
Çevirilere bütün olarak bakıldığında, inancı uğruna Anadolu'nun geçit tanımayan zorlu yollarında, kısıtlı olanaklarla dağlar, denizler aşan Paulus'un adeta haritası çıkarılabilecek kadar açık bir anlatımla ifade edilen antik çağ yolculuğunun aslında içsel bir yolculuk olduğu, kişisel duygulanımların en samimi itirafları olan mektuplarının güçlü söylevler, sevinçler, kızgınlıklar, mucizeler ve hüzünleri içeren satırlarının hem kendisinin hem de iletişim kurduğu hakların trajedisi olduğu anlaşılır. (Arka kapaktan)
Çevirilere bütün olarak bakıldığında, inancı uğruna Anadolu'nun geçit tanımayan zorlu yollarında, kısıtlı olanaklarla dağlar, denizler aşan Paulus'un adeta haritası çıkarılabilecek kadar açık bir anlatımla ifade edilen antik çağ yolculuğunun aslında içsel bir yolculuk olduğu, kişisel duygulanımların en samimi itirafları olan mektuplarının güçlü söylevler, sevinçler, kızgınlıklar, mucizeler ve hüzünleri içeren satırlarının hem kendisinin hem de iletişim kurduğu hakların trajedisi olduğu anlaşılır. (Arka kapaktan)