^#smrgSAHAF Ölmeden Önce Okumanız Gereken 1001 Kitap: Dünyanın Önde Gelen Kitap Eleştirmenlerinin Yorumlarıyla: Ek Kitap İndeksi - 2007

Ölmeden Önce Okumanız Gereken 1001 Kitap, 100'den fazla yazarın uluslararası okur kitlesinin, aralarında eleştirmenlerin, akademisyenlerin, edebiyat gazetecilerinin de bulunduğu bir grubun) yazılarından oluşturuldu ve liste büyük ölçüde, çeşitlilik barındıran bu okur grubunun bire romanın günümüzdeki görünümü hakkında söylediklerinden üretildi. "Ölüm, öykü anlatıcılığı ve 1001 sayısı arasında kadim bir bağlantı var... Dolayısıyla, burada sunulan liste, yeni bir kutsal kitaplar seçkisi olma arayışında değil ve roman türünü tanımlama ya da inceden inceye tetkik etme iddiasında bulunmuyor. Bu daha çok, kapsamlılıkla kısmililik arasındaki çelişkinin tam ortasında yer alan bir liste..." Kitap, okumanın anlamı, neden okuduğumuz ve neleri okuyup neleri okumamamız gerektiği üzerine bir tartışmaya ve hararetli bir fikir alışverişine yol açacak gibi görünüyor. Eser, bilgilendirici özelliğiyle tam anlamıyla bir referans kitabı olmasının yanı sıra, kendine özgü diliyle zevkle okunuyor. Kitaba yazılarıyla katkıda bulunanlar, 'ölmeden önce hangi kitapları okumamız gerektiğine ilişkin uluslar ve kültürler üstü bir fikir birliği oluşturabilecek benzersiz bir liste üretmek gibi bir iddia içinde olmadıklarını' söyleyerek, Ölmeden Önce Okumanız Gereken 1001 Kitap'ın, kendisini sınırlandırıcı bir liste olarak sunmaktan ziyade, çok çeşitli ulusal bağlamlarda okumalar yapmaya dair tartışmaları özendirip çoğaltmasını amaçladıklarını belirtiyor. Yayın tarihlerine göre listelenen romanların ilki 850 yılında yayınlanan "1001 Gece Masalları", sonuncusu ise Alman yazar Daniel Kehlman'ın "Die Vermessung der Welt" isimli romanı (2005). Kitabın içindeki Türkçe eserler ise; "Berci Kristin Çöp Masalları", Latife Tekin; "Beyaz Kale", Orhan Pamuk; "Hayat Bir Kervansaray", Emine Özdamar; "İnce Memed", Yaşar Kemal. Kitap, okumanın anlamı, neden okuduğumuz ve neleri okuyup neleri okumamamız gerektiği üzerine bir tartışmaya ve hararetli bir fikir alışverişine yol açacak gibi görünüyor. 960 sayfalık eser, bilgilendirici özelliğiyle tam anlamıyla bir referans kitabı olmasının yanı sıra, kendine özgü diliyle zevkle okunabiliyor. Kitaba yazılarıyla katkıda bulunanlar, 'ölmeden önce hangi kitapları okumamız gerektiğine ilişkin uluslar ve kültürler üstü bir fikir birliği oluşturabilecek benzersiz bir liste üretmek gibi bir iddia içinde olmadıklarını' söyleyerek, "Ölmeden Önce Okumanız Gereken 1001 Kitap"ın, kendisini sınırlandırıcı bir liste olarak sunmaktan ziyade, çok çeşitli ulusal bağlamlarda okumalar yapmaya dair tartışmaları özendirip çoğaltmasını amaçladıklarını belirtiyor. "Ölmeden Önce Okumanız Gereken 1001 Kitap"ın genel editörlüğünü yapan Peter Boxall, kitap üzerinde çalışmanın kendisine roman türü hakkında pek çok şey öğrettiğini, aynı zamanda kitap sevgisinin ne denli bulaşıcı olduğunu, kitapların ne çok heyecan, dostluk ve keyif ürettiklerini de gösterdiğini söylüyor. Peki ölmeden önce "hangi 1001 romanın okunması gerektiği" nasıl belirlenmiş? Ya böylesine kapsamlı bir konuyu, bu kadar sınırlı bir metinle anlatmanın zorluğu, hatta imkansızlığı! Kitabın genel editörü Boxall bu soruların yanıtlarını şöyle veriyor: "Bildiğim tek bir şey var ki, bir insanın okuması gereken tüm kitapları içeren ve okumadan da yapabileceği tüm kitapları dışlayan nihai liste, elbette ki asla hazırlanamaz; aynı zamanda, sayının bana dayatmış olduğu sınırlar, insafsız ve dar. Ele alınan temanın kapsamı düşünülecek olursa 1001, sonuçta ufak bir sayı. Burada yer alan her başlık, kendi daracık mekânı için savaşmak zorunda ve her bir yazı belirli bir konsantre enerjiyle, sanki hayat buna bağlıymışçasına çaresizlik içinde verilen bir kendine yer açma mücadelesiyle yüklü. Ve her bir roman, aslında, ölmeden önce okumanız gereken bir yapıt..." Kitapta, 1001 romanın yazarıyla ilgili kısa bilgiler, yazarın aldığı ödüller, romanın yazım ve yayın tarihi, özgün adı ve orijinal dili gibi bilgiler de yer alıyor. Yayın tarihlerine göre listelenen romanların ilki 850 yılında yayınlanan 1001 Gece Masalları; sonuncusu ise Alman yazar Daniel Kehlman'ın "Die Vermessung der Welt / Measuring the World" isimli romanı (2005). Genel editör Peter Boxall, "Bu kitap üzerinde çalışmak bana roman türü hakkında pek çok şey öğretti. Aynı zamanda kitap sevgisinin ne denli bulaşıcı olduğunu, kitapların ne çok heyecan, dostluk ve keyif ürettiklerini de öğretti" diyor. Umuyoruz, bu kitabın hazırlanışında ortaya koyulan heyecanın, sevginin ve dostluğun bir kısmı onu okuyanlara da geçer. (Tanıtım Yazısından)