^{#smrgKİTABEVİ} Örneklerle Şiirin İlkesi: Poe ile Baudelaire Etkileşimi Üzerine -

Şiirin ilkesi şiir tarihinde bugüne kadar görülmüş en bilinçli, en gözüpek ve en aydınlatıcı denemelerden biri, bir bakıma öncü. Baudelaire Edgar Poe'nun bu yazısını okuyunca allak bullak olur. Ancak kendisinin düşünüp yazması gereken bir incelemedir çünkü. Birçok yazısında Poe'nun görüşlerini dile getirip, onun adını anmadan, kendi görüşleriymiş gibi ileri sürer. Ve şiirini, kendinden sonraki bütün bir yüzyılı, giderek yirminci yüzyılı derinden etkileyecek şiirini bu görüşlerle biçimlendirir.

Bu yapıtın amaçlarından biri yazın tarihinde benzeri olamyan bir etkileşimi aydınlatmak: Baudelaire Poe'dan ne aldı, Poe Baudelaire'a ne verdi? Bu soruların karşılıklarını çok yetkin bir kişi veriyor bize: XX. yüzyıl Fransız şiirinin büyük ustalarından Paul Valéry.

Poe'nun ve Baudelaire'in ortak görüşlerini yanlız düşünceleriyle değil bu görüşleri yansıtan, bunların ürünü olan şiiirleriyle desteklemek daha belirleyici bir tutum olacağından, yapıtın sonuna her iki ozandan örnekler eklendi. (Arka Kapak)