^{#smrgKİTABEVİ} Örnekli Etimolojik Osmanlı Türkçesi Sözlüğü CİLTLİ - 2003

Diller zamanın şartlarına göre gelişir, kimi sözcükler ve ibareler unutulurken, bunların yerini başkaları alır. Türkçe de her dilde olduğu gibi bunlardan nasibini almıştır. Ancak Fatih'in, Baki'nin, Nef'i'nin, Yüce Önder Atatürk'ün, Nazım Hikmet'in, eserlerinden örnek cümleler aldığım Ayşe Kulin'in, Enis Batur'un ve Erdal Öz'ün konuştukları dil Türkçe'dir. Türkçenin de uzun bir süreç içinde geçirdiği sadeleşme evrelerini göz önünde bulunduracak olursak, yirminci yüzyılın ilk çeyreğinden önceki dönemlere yönelik olarak Türkçe için “Osmanlı Türkçesi” tabirini kullanmak bir dereceye kadar anlamlı olabilir. (Sunuştan)