#smrgSAHAF Osmanlı Fermanları = Ottoman Fermans - 2003
Türkiye, arşiv malzemesi bakımından çok büyük zenginliğe sahiptir. Bugün, Osmanlı Devleti'nden devraldığımız büyük arşiv mirasıyla beraber, Cumhuriyet dönemini de kapsayan arşiv malzemesi, ülkemizi dünyanın en zengin arşiv potansiyeline sahip sayılı devletlerinden birisi konumuna getirmiştir.
Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü, sayıları 150 milyona ulaşan Osmanlı dönemine ait belge ve defter serilerini, düzenli fonlar halinde muhafaza etmektedir. Bunlar yalnızca Osmanlı Devleti'ni değil, üç kıtaya yayılmış topraklar üzerinde kurulan kırktan fazla devletin de tarihine ışık tutacak belgelerdir.
Osmanlı Arşivi'nde bulunan belgeler, sadece tarihî, kültürel, siyasî açıdan değil, estetik ve sanatsal özellikleri bakımından da büyük değerlere sahiptir. Bu kitabın konusu olan, Osmanlı Arşivi'nin en önemli ve paha biçilmez kıymetteki "Müzehhep Fermanlar Koleksiyonu" çok önemli hususları ortaya koymasıyla birlikte döneminin tezhip, yazı, estetik ve sanat özelliklerini de yansıtır.
Tarihi ve bilimsel yönünün yanı sıra, sanat ve estetik değeri de olan Osmanlı Fermanları'nın yayınlanması, Türk kültürünün ve tarihinin tanıtılmasına önemli bir katkı sağlayacaktır.
Eserin, özellikle Osmanlı diplomatikası ve sanat tarihi araştırmalarında bir boşluğu dolduracağına inanıyorum.
Osmanlı Fermanları'nın yayınlanmasında emeği geçen Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü personeline teşekkür eder, ilgililere yararlı olmasını dilerim. -Prof. Dr. Ömer DİNÇER, Başbakanlık Müsteşarı (Önsözden)
All peoples are the recipients of a historical legacy, which plays an important part in the life of every individual. Without a doubt, one of the leading constituents of this legacy is represented by the holdings of an archives. Archives occupy a place in and contribute to a nation's capacity to form and maintain a people.
In terms of archival materials, the Republic of Turkey possesses a very great wealth. Today the vast archival legacy handed down from the Ottoman Empire, in addition to the archival material of the Republican era, endows Turkey with the greatest archival potential in the world.
The General Directorate of the State Archives of the Republic of Turkey preserves in ordered classifications approximately 150 million items (individual records and registers) originating in the Ottoman period. These shed light oil the Ottoman Empire as well as on the successor states spread over three continents.
The records in the Ottoman Archives not only assume great value in terms of history and culture and politics, but also with respect to aesthetic and artistic values. The contents of the Illuminated Ferman Collection, which is the subject of this volume, make reference to some of the leading events of the day and presents relevant details in this regard. The fermans also convey through their illumination the artistic power, expression, style, taste, and refinement of the period.
From both a historical and scholarly standpoint and in the light of their artistic and aesthetic worth, the niton of Ottoman fermans furnishes an excellent introduction to Turkish culture and history.
I believe that this volume bears particular importance for the disciplines of diplomatics and art history.
For their contribution to the publication of the Ottoman fermans, I would like to express my appreciation and thank each and every member of the staff of the General Directorate of the State Archives. -Prof. Dr. Ömer DİNÇER, Undersecretary of the Prime Ministry (From preface)
Türkiye, arşiv malzemesi bakımından çok büyük zenginliğe sahiptir. Bugün, Osmanlı Devleti'nden devraldığımız büyük arşiv mirasıyla beraber, Cumhuriyet dönemini de kapsayan arşiv malzemesi, ülkemizi dünyanın en zengin arşiv potansiyeline sahip sayılı devletlerinden birisi konumuna getirmiştir.
Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü, sayıları 150 milyona ulaşan Osmanlı dönemine ait belge ve defter serilerini, düzenli fonlar halinde muhafaza etmektedir. Bunlar yalnızca Osmanlı Devleti'ni değil, üç kıtaya yayılmış topraklar üzerinde kurulan kırktan fazla devletin de tarihine ışık tutacak belgelerdir.
Osmanlı Arşivi'nde bulunan belgeler, sadece tarihî, kültürel, siyasî açıdan değil, estetik ve sanatsal özellikleri bakımından da büyük değerlere sahiptir. Bu kitabın konusu olan, Osmanlı Arşivi'nin en önemli ve paha biçilmez kıymetteki "Müzehhep Fermanlar Koleksiyonu" çok önemli hususları ortaya koymasıyla birlikte döneminin tezhip, yazı, estetik ve sanat özelliklerini de yansıtır.
Tarihi ve bilimsel yönünün yanı sıra, sanat ve estetik değeri de olan Osmanlı Fermanları'nın yayınlanması, Türk kültürünün ve tarihinin tanıtılmasına önemli bir katkı sağlayacaktır.
Eserin, özellikle Osmanlı diplomatikası ve sanat tarihi araştırmalarında bir boşluğu dolduracağına inanıyorum.
Osmanlı Fermanları'nın yayınlanmasında emeği geçen Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü personeline teşekkür eder, ilgililere yararlı olmasını dilerim. -Prof. Dr. Ömer DİNÇER, Başbakanlık Müsteşarı (Önsözden)
All peoples are the recipients of a historical legacy, which plays an important part in the life of every individual. Without a doubt, one of the leading constituents of this legacy is represented by the holdings of an archives. Archives occupy a place in and contribute to a nation's capacity to form and maintain a people.
In terms of archival materials, the Republic of Turkey possesses a very great wealth. Today the vast archival legacy handed down from the Ottoman Empire, in addition to the archival material of the Republican era, endows Turkey with the greatest archival potential in the world.
The General Directorate of the State Archives of the Republic of Turkey preserves in ordered classifications approximately 150 million items (individual records and registers) originating in the Ottoman period. These shed light oil the Ottoman Empire as well as on the successor states spread over three continents.
The records in the Ottoman Archives not only assume great value in terms of history and culture and politics, but also with respect to aesthetic and artistic values. The contents of the Illuminated Ferman Collection, which is the subject of this volume, make reference to some of the leading events of the day and presents relevant details in this regard. The fermans also convey through their illumination the artistic power, expression, style, taste, and refinement of the period.
From both a historical and scholarly standpoint and in the light of their artistic and aesthetic worth, the niton of Ottoman fermans furnishes an excellent introduction to Turkish culture and history.
I believe that this volume bears particular importance for the disciplines of diplomatics and art history.
For their contribution to the publication of the Ottoman fermans, I would like to express my appreciation and thank each and every member of the staff of the General Directorate of the State Archives. -Prof. Dr. Ömer DİNÇER, Undersecretary of the Prime Ministry (From preface)
