^#smrgSAHAF OSMANLICA Kitâb-ı Divân ü Lûgati't-Türk 1-3 TAKIM -

1917 - 1919 yıllarında Kilisli Rifat tarafından yayımlandıktan sonra Köktürk, Uygur ve Karahanlı dönemlerinin çözülemeyen dil sorunlarının pek çoğuna ışık tuttu. Köktürk anıtları, Kutadgu Bilig gibi eserler başta olmak üzere birçok eserin daha doğru okunmasına ve manalandırılmasına yardımcı oldu. Bu büyük eser, hâlâ dilimizin ilk sözlüğü ve hatta içinde sık sık yer alan gramer açıklamaları dolayısıyla dilimizin ilk grameri olma özelliğini muhafaza etmektedir. Kâşgarlı Mahmud'un 25 Ocak 1072 Çarşamba günü yazmaya başlayıp 9 Ocak 1077 Pazartesi günü bitirdiği bu büyük eser hâlâ Türk dilinin pek çok sırlarını açmaya devam etmektedir. - Ahmet Bican Ercilasun