^#smrgSAHAF OSMANLICA: Şark Meselesi: Bidâyet - i Zuhûrundan Zamanımıza Kadar [ Şark Meselesi: Bidayet - i Zuhurundan Zamanımıza Kadar ] -

Elinizdeki bu çalışma Şark Meselesi'ni kendi bakış açısıyla nasıl yansıttığını göstermesi açısından dikkate değerdir. Fransız yazar Edouard de Driault tarafından yazılan ve Fransızca'dan Osmanlıca'ya Nafiz Bey tarafından tercüme edilen bu eserin mukaddime kısmında eserin naşiri Muhtar Halid'in de ifade ettiği gibi eserde zaman zaman milli ve manevi değerlerimizi rencide edecek ifadeler bulunsa da eserin bu şekliyle sunulması bu zihniyetin sergilenmesi açısından dikkate değerdir.