Salgın hastalıklar tarihi hakkında bugüne kadar pek çok eser kaleme alınmıştır. Bunlar arasında veba ve kolera gibi salgın hastalıklar hakkında yazılanlar daha büyük ölçüde dikkat çekmektedir. 19. yüzyıldan itibaren vebanın yerini alan kolera hastalığı, 20. yüzyıl başlarında da kendini göstermeye devam etmiş ve toplu ölümlerin yaşanmasına sebep olmuştur. Toplum içinde büyük tahribat yaşanmasına neden olan bu hastalıkların önlenmesine yönelik olarak, Osmanlı döneminde de çeşitli layiha, risale, talimatname gibi eserler vücuda getirilmiş ve genel sağlığın korunması hususunda çalışmalar yapılmıştır.
Kitap, 1910-1911 tarihinde Osmanlı topraklarına sirayet eden kolera hakkında Meclis-i Tıbbiye-i Mülkiye ve Sıhhiye-i Umûmiye teşkilatı tarafından hazırlanan basma eserin tanıtımına ve değerlendirilmesine yöneliktir. Bu tür basma eserlerin çevirilerinin yapılarak, ilim dünyasının istifadesine sunulması önem arz etmektedir. Söz konusu eserin transkripti yapılmak suretiyle bir değerlendirmeye tabi tutularak bu alanda yapılan çalışmalara bir katkı sağlamak amaçlanmaktadır.
