^#smrgSAHAF Pera'dan Beyoğlu'na -

Pera'dan Beyoğlu'na kitabı, XIX. Yüzyılın ikinci yarısıyla XX. Yüzyılın birinci yarısı içinde, kendi kültürlerini yaratan insanlar topluluğunun yaşamlarını dile getiren bir yapıttır. Bu kitap sade vatandaşları anlattığı gibi, onlarla birlikte yaşamaya çalışmış ya da yaşam savaşı verebilmiş yazar, çizer ve sanatçıları da anlatan bir kitaptır.

Behzat Üsdiken'in yıllardır araştırdığı, biriktirdiği notlar ve belgeler ışığında kaleme aldığı bu yapıt, gerçek Pera'yı ve Pera yaşayanlarını,1840 yılı başlangıç alınarak 1955 yılına getiren bir çizgi doğrultusunda, bölüm bölüm tarihini, yapılarını, bu yapıların oluş biçimiyle nedenlerini ve bu yapılarla özdeşleşen kültürünü ve bu kültürü yaratan sade vatandaşları anlatıyor.

“Behzat Üsdiken'nin Pera'dan Beyoğlu'na kitabı toplumsal tarih çalışmaları içinde yer edinecek cinsten; titizlikle hazırlanmış bu çalışmada bir cadde etrafında kümelenmiş büyük bir mahallenin resimli öyküsü işleniyor. Bir mahalle deyip geçmemek gerekir; Türkiye'nin seküler tarihi ile 'olmazsa olmaz' bir ilişkisi vardır Beyoğlu'nun. Pera'yı anlamadan Osmanlı'nın son dönemini ve Cumhuriyet'in ilk dönemini anlamak mümkün değildir neredeyse.” - Muhsin Öztürk