Akademik hayatta alanına değerli katkı ve hizmetlerde bulunmuş olan akademisyenler için “Armağan” niteliğinde bir kitap çıkarma geleneği vardır. Bu vesileyle hem akademisyenlere olan vefa borcu ödenir hem de alana önemli bir eser kazandırılmış olur. İbni Sina'nın ifadesiyle “Bilim ve sanat itibar görmediği ülkeyi terk eder” sözünden aldığımız ilhamla bilim insanını emekli olmadan ve hayattayken ödüllendirmenin daha iyi çalışmalar yapmasına teşvik olacağı kanaatindeyiz.
Bu amaçla hazırlanan elinizdeki eserde Türk ve Macar akademisyenlerin alanlarında uzmanı olduğu konularda hazırladıkları yazılar bulunmaktadır. Ayrıca eserde ilk dönem, Osmanlı ve Cumhuriyet dönemi Türk-Macar ilişkileri üzerine ilk defa yayınlanan yazılar yer almaktadır. Bu yönüyle elinizdeki eser armağan kitaptan daha ziyade Türk-Macar ilişkileri üzerine yapılacak çalışmalar için başucu kitabı niteliği kazanmıştır. Türk-Macar ilişkilerinin bilinmeyen yönlerini açıklayan bu çalışma, konunun meraklılarına ilginç bilgiler sunarken aynı zamanda akademik araştırma yapanlara da önemli katkılar sağlayacaktır.
