^#smrgDERGİ Psikanaliz Yazıları 45 : Bebek Gözlemi - Sonbahar 2023

sunuş | 5 presentation

BEHİCE BORAN

önsöz | 9 preface
NERGİS GÜLEÇ

bebek gözlemi üzerine notlar | 17
notes on infant observation in psycho-analytic training
ESTHER BICK / ÇEVİREN / TRANSLATED BY SERAP SERBEST SAYGILI

bebek gözlemi ve fransız modeli | 35 infant observation and the french model
DIDIER HOUZEL / ÇEVİREN / TRANSLATED BY FARUK GÜTMEN

“bebek gözleminin öğrenme deneyimi” | 67 dinleme, görme, kapsama ve duygulanımsal uzaklığı düzenleme kapasitesinin gelişimi
the learning experience of infant observation developing the capacity to listen, see, contain and regulate the emotional distance
SUZANNE MAIELLO / ÇEVİREN / TRANSLATED BY ESRA ALTINBİLEK

bebek gözlemi seminerlerinin psikanaliz ve psikanalitik | 87
psikoterapi eğitimindeki yeri ve önemi
infant observation seminars in psychotherapy and psychoanalysis: a case report
MARGARET RUSTIN, TANER GÜVENİR, AYLİN ÖZBEK

anne ile bebek arasında: iki yıllık bebek gözleminden notlar | 103
between mother and baby: notes from two years of infant observation
ŞEBNEM KUŞÇU ORHAN

bebeğin, yokluğunda anne ile olan bağı | 117
baby's link with her mother -in her absence
SERAP SERBEST SAYGILI

kendini arayış: bir ayrılık hikâyesi | 127
looking for the self: a story of separation
GÜNEŞ ÖZEN URCAN

dosya ötesi / other topics
“dichtung und wahrheit”ten bir çocukluk anısı | 141
a childhood recollection from dichtung und wahrheit
SIGMUND FREUD/ ÇEVİREN / TRANSLATED BY İREM GÖKSU

“kıskançlık, paranoya ve eşcinsellikteki bazı nevrotik | 151
düzenekler” üzerine metapsikolojik bağlamda iki not
two notes on “some neurotic mechanisms in jealousy, paranoia and homosexuality” in a metapsychological context
İLKER ÖZYILDIRIM

ikizlik: esprinin membaı | 171
twinship: the source of the wit
BATUHAN SAÇ

“yas ve melankoli” makalesinde benlik, kendilik | 187 ve nesne ilişkileri
ego, self and object relations in “mourning and melancholia”
ALİ ALGIN KÖŞKDERE

ingilizce özetler | 205
summaries

gelecek sayılar | 211
upcoming issues

yazım kuralları | 213
style guide

etkinlik duyuruları | 215
activities