^#smrgSAHAF Rahibenin İsyanı - 1965

Diderot'nun romanları arasında Rahibe “La Religieux” katolik kilisesine, insanları hayattan koparıp, tabiat dışı bir köleliğe mahkum eden manastır cehenneminin korkunç gerçeklerini ortaya seren ateşli bir yergidir. Kahramanının kişiliğini belirtmek için “Rahibe'nin İsyanı” adı ile çevirdiğim, elinizdeki bu roman, taşduvarlar arasına diri diri gömülmüş bahtsız kadınların acıklı serüvenlerinin eşine az rastlanır bir ustalık ve sürükleyicilikle anlatılan hikayesi olduğu kadar; normal hayattan, tabiattan koparılan sevgisiz ve erkeksiz kadınların melankoliden maniye ve histeriye kadar varan iç sarsıntılarının, bunalımlarının, modern psikanilizcileri hayran bırakacak ince bir tahlilidir. Bu romanda yaşlı bir rahibenin, manastıra kapatılan genç kızlara karşı duyduğu çılgınca eğilimini gösteren “cinsi sapıklık” tablosunu okurken, histeriyi meydana getiren başlıca etken olarak doyurulmamış cinsel heyecanları ileri süren “Freud”u hatırlamamak elden gelir mi? (Adnan Cemgil)