Her toplum olayı gibi, sanat da toplumsal, ekonomik ve kültürel olaylardan soyutlanarak incelenemez. Onun önemi, tüm bu etkenlerle yoğrulmuş bulunan üstün yorumlu bir insan yaratışı olmasında aranmalıdır.
Kitabın, belki de üzerinde durulması gereken tek yanı, sanat olayına neden -sonuç açısından bakmak gibi bir görüşü önermesidir. Kitabın, Plâstik Sanatlar Tarihi alanında ülkemizde yeni bir yöntemi kullanması nedeniyle eksikleri mutlaktır.
Bu yöntemin, ilerde daha bilimsel ve özellikle kendi sanatımıza yönelik, salt çeviri olmayan kişisel ve gurup araştırmalarının öncüsü olmasını diliyorum. Çünkü nedenlere ve sonuçlara bağlanması olanaklı, bu gibi inceleme konularının; doğrudan doğruya dilimize çevrilmesinin, kişisel ve toplumsal araştırıcı ve yaratıcı gücümüzü kısırlaştırdığına inanıyorum.
Bu gibi araştırma konularının, özellikle kendi ulusal değerlerimize yönelerek hızlandırılmasını umutluyorum. Kitabımı beni bu çalışmaya götüren öğrencilerime adıyorum. -SEVİM ETİ (Önsözden)
Her toplum olayı gibi, sanat da toplumsal, ekonomik ve kültürel olaylardan soyutlanarak incelenemez. Onun önemi, tüm bu etkenlerle yoğrulmuş bulunan üstün yorumlu bir insan yaratışı olmasında aranmalıdır.
Kitabın, belki de üzerinde durulması gereken tek yanı, sanat olayına neden -sonuç açısından bakmak gibi bir görüşü önermesidir. Kitabın, Plâstik Sanatlar Tarihi alanında ülkemizde yeni bir yöntemi kullanması nedeniyle eksikleri mutlaktır.
Bu yöntemin, ilerde daha bilimsel ve özellikle kendi sanatımıza yönelik, salt çeviri olmayan kişisel ve gurup araştırmalarının öncüsü olmasını diliyorum. Çünkü nedenlere ve sonuçlara bağlanması olanaklı, bu gibi inceleme konularının; doğrudan doğruya dilimize çevrilmesinin, kişisel ve toplumsal araştırıcı ve yaratıcı gücümüzü kısırlaştırdığına inanıyorum.
Bu gibi araştırma konularının, özellikle kendi ulusal değerlerimize yönelerek hızlandırılmasını umutluyorum. Kitabımı beni bu çalışmaya götüren öğrencilerime adıyorum. -SEVİM ETİ (Önsözden)