Şair, bu masalların bütün gelirinin kayıtsız şartsız fakir ve öksüz çocuklara harcanmasını vasiyetnamesinde ısrarla istemiştir.
Brentanonun masalları -kendi tâbirince -kimseden alkış beklemez; sadece çocuk ruhlarını teselli eder.
Bu masallar, Almanya'da yayınladığı günden beri her zaman Alman çocukları tarafından sevilmiştir.
Alman çocuğu, her zaman, bu masalların masumca ciddiliği, derinliği, içliliği, inceliği ve saf mizahı karşısında mes'ut gülümsemiştir,
Brentano'nun masalları, motiflerini umumiyetle halk geleneğinden almakla beraber, onun zengin hayal âleminin şiirle dolu, hassas ve kuvvetli malzemesiyle yuğrularak meydana gelmiştir.
O, Grim Kardeşler gibi halk geleneğine tamamiyle sadık kalmamıştır. Onlardan sadece istifade etmiştir.
Bunun için onun masallarını, sırf folklor gayesiyle derlenmiş halk masallarından ayrı olarak kabul etmek lâzımdır. (Brentano Hakkında Birkaç Söz bölümünden)
Şair, bu masalların bütün gelirinin kayıtsız şartsız fakir ve öksüz çocuklara harcanmasını vasiyetnamesinde ısrarla istemiştir.
Brentanonun masalları -kendi tâbirince -kimseden alkış beklemez; sadece çocuk ruhlarını teselli eder.
Bu masallar, Almanya'da yayınladığı günden beri her zaman Alman çocukları tarafından sevilmiştir.
Alman çocuğu, her zaman, bu masalların masumca ciddiliği, derinliği, içliliği, inceliği ve saf mizahı karşısında mes'ut gülümsemiştir,
Brentano'nun masalları, motiflerini umumiyetle halk geleneğinden almakla beraber, onun zengin hayal âleminin şiirle dolu, hassas ve kuvvetli malzemesiyle yuğrularak meydana gelmiştir.
O, Grim Kardeşler gibi halk geleneğine tamamiyle sadık kalmamıştır. Onlardan sadece istifade etmiştir.
Bunun için onun masallarını, sırf folklor gayesiyle derlenmiş halk masallarından ayrı olarak kabul etmek lâzımdır. (Brentano Hakkında Birkaç Söz bölümünden)
