^#smrgSAHAF Sahihi Buhâri Muhtasarı Tecrîd-i Sarîh Tercemesi - 13 Cilt TAKIM -

Diyânet İşleri Başkanlığı'nca 1928'den itibaren başlanarak 1948 yılına kadar geçen zaman içinde on iki cilt halinde yayınlanmış bulunan Sahih-i Buhari Muhtasarı Tecrid-i Sarih Tereemesi ve Şerhi, iman, ibâdet, ahlak, siyer ve benzeri İslami konularda eşsiz bir ilim hazinesidir. Eser, Müslüman - Türk halkı arasında büyük rağbet görmüştür. Kısa bir zaman içinde ikinci (bazı ciltlerinin üçüncü) baskısının yapılmış olması onun ne derece ilgi gördüğünü belirtmeye kafidir.

Tecrid-i Sarih Tercemesi'nin 2. baskısı her cildin sonuna o ciltteki konuları kapsayan fihristle yayınlanmıştır. Ancak bu fihristler alfabetik olmadığı, her ciltteki konuları ve hadisleri belirten ayrı bir fihrist de bulunmadığı için aranan bir konu, ya da bir hadis çok kere bulunamamakta, dolayısıyla Tecrid'den faydalanmak zorlaşmakta, hiç değilse ihtisas ehline âit bir şans olarak kalmaktaydı. Bu durum eserin kolayca faydalanılabilir bir hale gelmesi için alfa-betik bir fihriste şiddetle ihtiyaç göstermekteydi.

Elinizdeki şu küçük çalışma, Sahih-i Buhari Muhtasarı Tecrid-i Sarih Tercemesi'nde aranan bir konu veya hadisin kolayca buluna-bilmesi için hazırlanmıştır. Tek kelime ile Din Görevlilerine, hadisle ve islami ilimlerle ilgilenenlere faydalı olabilirse ne mutlu!