Otuz sekiz yıllık bir zaman dilimini kapsıyan süre içinde dilimizin geçirdiği gelişmeyi hesaba katan Eyuboğlu, ölümünden az önce. özellikle ilk yazılarını bugünkü dile uyarlamaya başlamıştı. Aynı çaba, yazarm yakm arkadaşları tarafından yer yer sürdürülmüş. bazı yazılara hiç el sürülmemiş ve bu ara anlatım özelliklerine dokunmadan. daha çok sözcük uyarlamaları yapıimıştır.
Yayınevimiz, değerli düşünce ve sanat adamımızın "Mavi ve Kara" adlı kitabı dışında kalan bütün yazılarını okurlarına topluca sunmakla Sanat ve Kültür dünyamıza önemli bir eser kazandırdığı kanısındadır.
Otuz sekiz yıllık bir zaman dilimini kapsıyan süre içinde dilimizin geçirdiği gelişmeyi hesaba katan Eyuboğlu, ölümünden az önce. özellikle ilk yazılarını bugünkü dile uyarlamaya başlamıştı. Aynı çaba, yazarm yakm arkadaşları tarafından yer yer sürdürülmüş. bazı yazılara hiç el sürülmemiş ve bu ara anlatım özelliklerine dokunmadan. daha çok sözcük uyarlamaları yapıimıştır.
Yayınevimiz, değerli düşünce ve sanat adamımızın "Mavi ve Kara" adlı kitabı dışında kalan bütün yazılarını okurlarına topluca sunmakla Sanat ve Kültür dünyamıza önemli bir eser kazandırdığı kanısındadır.