^#smrgSAHAF Seçme Masallar 2 Cilt -

Andersen'in masalları, çocuk masalı değil, bunu belirtmeliyim. Ama bizi çocuklaştırabilecek kadar arılığa, zenginliğe, şiire götüren yaratılışlar bunlar. İsa'nın meselleri gibi saf, sade. Dünyayı yenerek unutmuş, yüzleri bir çocuk güzelliği almış azizlerin aydınlığı, ışıkları gibi Andersen. Onun metafiziğini bir çocuğun kavraması, tatması imkansızdır. Ama onun şiirden metafiziği bizi kaynaklaştırabilir. İsmetimizi, doğruluğumuzu artırır, saflaştırır bizi, zenginleştirir. (Önsözden)