^#smrgSAHAF Şer Saati -

Son yıllarda Latin Amerika'da yetişen edebiyatçılar, 'edebiyat teorisini zorlayan ürünler verdiler. Kuşkusuz bunlardan en güçlüsü ve tanınan' Marquez. Roman ve öykülerinde şiirsel bir dil kullanan ve klasik roman/öykü yazma geleneğini köklü bir biçimde aşan Marquez, 1982 Nobel Edebiyat Ödülü'nü de haklı olarak kazanmasıyla başarısını daha çok pekiştirdi.

Şer Saati Marquez'in en dikkat çeken romanlarından biri.Marquez kendine özgü mitsel üslübuyla bu kez bir kasabayı anlatıyor. Kasabarın 'dar sınırları içinde kalan insanların ne denli 'zengin' bir içerik taşıdığına bir ölüm olayı etrafında tanık oluyoruz. Hiç kuşkusuz, romanın, Seçkin Cılızoğlu'nun titizliğiyle Türkçe'ye çevrilmiş olması edebiyatı için ayrı bir kazanç taşıyor.