^{#smrgKİTABEVİ} Sivas İli ve Yöresi Ağızları ( Etnik Yapı, Dil İncelemesi, Metinler, Sözlük ) -

Giriş bölümünde ağırlık, yörenin dil özelliklerinin şekillenmesinde önemli olan konulara yer verilmiştir. Hemen arkasından, tarihle bağlantılı olarak, dil incelemelerinde birinci derecede ihtiyaç duyulan bilgiler arasında bulunan etnik konular üzerinde durulmuştur. Coğrafyanın ağız bölgelerinin oluşumunda birinci derecede önemli olduğu, Sivas yöresinde bir kez daha görülmüştür. Tarih, etnik yapı ve coğrafya yoğrulmuş, elde edilen sonuçlar "Sivas ili ve yöresi ağızlarının genel durumu" başlığı altında değerlendirilmiştir.

Dil İncelemeleri bölümü ses ve şekil bilgisi araştırmalarım içermektedir. Bu bölüm Sivas ve yöresinde bizim yaptığımız derlemeler üzerine kurulmuştur. Dilin tarihî gelişmelerini belirleyebilmek için zaman zaman bizden önce yapılan çalışmalardan yararlanılmıştır. Örnek bulamadığımız konularda yöreye gidilerek yeniden araştırma ve soruşturma yapılmış, bunların karşısında metin dışı derleme (MDD) olduğu belirtilmiştir. Bazı konularda ise örnek çok fazla olduğu için tamamına yer verilmemiştir. Örneklerin devamını bildirmek için " ..." işareti kullanılmıştır. Seçilen örneklerin hemen yanma, kolayca anlaşılabilmesi için, yazı dilindeki karşılıkları parantez içerisinde yazılmıştır. Yazı diliyle farklılık göstermeyen örneklerde ve uzun cümlelerde bu yola başvurulmamıştır.

Metinler, Sivas ve yöresinden 2002-2005 yıllarında tarafımızdan yapılan derlemelere dayanmaktadır. Yaptığımız çok sayıda derlemeden yeterli olduğunu düşündüğümüz 161 tanesine bu bölümde yer verilmiştir.

Sözlük bölümü, metinlerde geçen ve yaptığımız soruşturmalar yoluyla tespit ettiğimiz kelimelerden oluşmaktadır. Anlamından sonra numara verilmiş sözcükler metinlerden alınmıştır. Yanlarında numara olmayanlar ise soruşturmayla elde edilen kelimelerdir. (Önsözden)