#smrgSAHAF Sosyal Dışlanmanın Roman Halleri -
Boğaziçi Üniversitesi Sosyal Politika Forumu
Anadolu Kültür ortak yayını
Roman Topluluklar İçin Bütünlüklü Sosyal Politikalar Geliştirme Projesi Roman Topluluklar için Bütünliiklü Sosyal Politikalar Gdiştirıne Projesi, ED-ROM (Edirne Roman Kültürünü Araştırma Geliştirme Yardımlaşma ve Daya-nışma Derneği), Boğaziçi üniversitesi Sosyal Politika Forumu ve Anadolu Kül-tür tarafından yürütülmüştür. Projenin danışmanliğını Başak Ekim Akcan, koordinatiirlüğünü Goncagül Gü-müş, idari asistanlığını özlem Anadol, görsel danışmanlığını Başak Erel yap-mıştır. Saha çalışması ve mülakatlar Başak Erel, Mehmet Baki Deniz, Mehmet Ertan ve Goncagül Gümüş tarafından gerçekleştirilmiştir. Fotoğraf atölyeleri ve sergiler ise Başak Erel ve Başak Ekiııı Aldcan tarafından yürütülmüştür. Bu kitap Boğaziçi üniversitesi Sosyal Politika Forum ıfndan Başak Ekim Aldcan, Mehmet Baki Deniz ve Mehmet Ertan tarafindan kaleme alınmıştır. Kasım, 2011
Roman Topluluklar İçin Bütünlüklü Sosyal Politikalar Geliştirme Projesi 3
Teşekkürler 5
Önsöz 13
Projeye Dair 15
1 Giriş 23
2 Roman anlatılarında sosyal dışlanma 33
2.1. Roman algısı ve mekânsal damgalama 33
-Roman algısı ve mekana dayalı damgalarcı dil 34
-Damgalı mekânlardan kurtulma: Gecekondu dönüşüm projeleri 36
-Bir gecekondu dönüşüm projesi hikâyesi: Samsun 200 Evler 38
-Mekânsal damgalama ve mahalle işi dayanışma ya da dayamş(a)mama 44
2.2. Ekonomik yaşamdan dışlanma: Romanların emek piyasası ile ilişkileri 49
-Çalışan yoksullar 49
-Ağır iş koşulları ve sağlık sorunları 57
-Gelirin belirsizliği 60
2.3. Devlet ve vatandaş ilişkileri: Hizmetlere erişim 62
2 3 1. Eğitim 62
-Maddi yetersizlik ve eğitimden kopuş 63
-Okulda dışlanma ve eğitimden konuş 65
-Erken evlilik ve eğitimden konuş 67
-Farklı yaşam tarzları ve eğitimden konuş 68
-Kamusal eğitimin piyasalaşmasının Romanlar üzerindeki etkisi 71
2.3.2. Sağlık 72 2.3.3. Sosyal yardımlara erişim 75
2.3.4. Belediye hizmetlerine erişim 79
3 Romanlara yönelik sosyal politikalar 85
-Güvenceli islere erisim 85
-Eğitime eşit katılım 86
-Düzenli bir asgari gelir 90
-Sağlık hakkı 92
4. Sonuç: Romanların toplumsal katılımı Çelişkiler. ümitler ve politikalar 97
Referanslar 101
Ekler 102
Boğaziçi Üniversitesi Sosyal Politika Forumu
Anadolu Kültür ortak yayını
Roman Topluluklar İçin Bütünlüklü Sosyal Politikalar Geliştirme Projesi Roman Topluluklar için Bütünliiklü Sosyal Politikalar Gdiştirıne Projesi, ED-ROM (Edirne Roman Kültürünü Araştırma Geliştirme Yardımlaşma ve Daya-nışma Derneği), Boğaziçi üniversitesi Sosyal Politika Forumu ve Anadolu Kül-tür tarafından yürütülmüştür. Projenin danışmanliğını Başak Ekim Akcan, koordinatiirlüğünü Goncagül Gü-müş, idari asistanlığını özlem Anadol, görsel danışmanlığını Başak Erel yap-mıştır. Saha çalışması ve mülakatlar Başak Erel, Mehmet Baki Deniz, Mehmet Ertan ve Goncagül Gümüş tarafından gerçekleştirilmiştir. Fotoğraf atölyeleri ve sergiler ise Başak Erel ve Başak Ekiııı Aldcan tarafından yürütülmüştür. Bu kitap Boğaziçi üniversitesi Sosyal Politika Forum ıfndan Başak Ekim Aldcan, Mehmet Baki Deniz ve Mehmet Ertan tarafindan kaleme alınmıştır. Kasım, 2011
Roman Topluluklar İçin Bütünlüklü Sosyal Politikalar Geliştirme Projesi 3
Teşekkürler 5
Önsöz 13
Projeye Dair 15
1 Giriş 23
2 Roman anlatılarında sosyal dışlanma 33
2.1. Roman algısı ve mekânsal damgalama 33
-Roman algısı ve mekana dayalı damgalarcı dil 34
-Damgalı mekânlardan kurtulma: Gecekondu dönüşüm projeleri 36
-Bir gecekondu dönüşüm projesi hikâyesi: Samsun 200 Evler 38
-Mekânsal damgalama ve mahalle işi dayanışma ya da dayamş(a)mama 44
2.2. Ekonomik yaşamdan dışlanma: Romanların emek piyasası ile ilişkileri 49
-Çalışan yoksullar 49
-Ağır iş koşulları ve sağlık sorunları 57
-Gelirin belirsizliği 60
2.3. Devlet ve vatandaş ilişkileri: Hizmetlere erişim 62
2 3 1. Eğitim 62
-Maddi yetersizlik ve eğitimden kopuş 63
-Okulda dışlanma ve eğitimden konuş 65
-Erken evlilik ve eğitimden konuş 67
-Farklı yaşam tarzları ve eğitimden konuş 68
-Kamusal eğitimin piyasalaşmasının Romanlar üzerindeki etkisi 71
2.3.2. Sağlık 72 2.3.3. Sosyal yardımlara erişim 75
2.3.4. Belediye hizmetlerine erişim 79
3 Romanlara yönelik sosyal politikalar 85
-Güvenceli islere erisim 85
-Eğitime eşit katılım 86
-Düzenli bir asgari gelir 90
-Sağlık hakkı 92
4. Sonuç: Romanların toplumsal katılımı Çelişkiler. ümitler ve politikalar 97
Referanslar 101
Ekler 102
