^#smrgSAHAF Sözlüklü Çince Türkçe Konuşma Kılavuzu - 2002

Bu kitap tam ihtiyaç olduğu bir zamanda çıkmıştır. Her ne kadar Çin insanı arasındaki basit konuşmaları içeriyor olsa da, acil durumlardaki ihtiyacı karşılayacak ve dil önünde oluşan engelleri kaldıracaktır. Tabii ki, bu kitapçıkta ufak tefek kusurlar vardır, ancak şimdilik takdire değer faydalı bir çalışmadır.

Bayan Song Jing'in çok küçük yaşlardaki bu başarısını açık olarak ve gönülden tebrik ediyorum. Xu kun Çin Halk Cumhuriyeti İstanbul Baş Konsolos (Önsözden)

Kelimeler zihinlerin sesidir. Birinin konuşması diğerinin ne hissettiğini ve ne düşündüğünü yansıtır. Bu noktadan itibaren, lisanın insanların düşüncesini değiştirebilen bir araç olduğunu ifade edebiliriz. İnsanların yurt dışında ikametleri esnasında veya eğitim, çalışma, seyahat vs. gibi amaçlar için yurt dışında bulundukları sırada, o ülke lisanını öğrenmek durumundadırlar.

Zamanla, Çin hükümeti, yurt dışına gitmek isteyenlere Türkiye'yi tercih etmelerini önermiştir. Türkiye, Asya kıtasını Avrupa kıtasına bağlayan önemli coğrafi bir yapıya sahiptir. Batı ile Doğu stilinin bulunduğu yegane ülkedir. (Önsöz'den)